A guerra é a festa dos mortos

A guerra é a festa dos mortos.

Afirma, com ironia e crítica, que a guerra resulta sobretudo em morte e destruição, tornando-a uma 'celebração' macabra desses que perdem a vida.

Versão neutra

A guerra provoca muitas mortes e destrói vidas e comunidades.

Qual é a mensagem principal deste provérbio?
Que a guerra causa mortes em grande número e que, numa leitura crítica, os triunfos militares são ofuscados pelo sofrimento e pela perda de vidas.
Posso usar este provérbio em qualquer contexto?
Deve-se ter cuidado: é potente e confrontacional. Evite-o em contextos onde familiares de vítimas estejam presentes ou em comunicação oficial.
Tem origem histórica conhecida?
Não há fonte única conhecida; trata-se de construção proverbial de efeito metafórico comum em críticas à guerra.

Geralmente usado em contexto crítico ou pacifista para sublinhar a futilidade e o custo humano dos conflitos armados.
Tom figurado e contundente; pode chocar em situações sensíveis (ex.: debates com vítimas ou veteranos).
Adequado para textos de opinião, ensaios históricos ou literários; menos apropriado em comunicações formais ou diplomáticas.
Não indica que os mortos beneficiam da guerra; é metáfora para o elevado número de vítimas.

Ao discutir a intervenção militar, o historiador lembrou: «A guerra é a festa dos mortos», para enfatizar o preço humano da decisão.
Num poema contra a violência, a autora escreve «A guerra é a festa dos mortos» como imagem para a devastação deixada pelos combates.

Alguns defendem que, em certas circunstâncias, a guerra é necessária para defesa ou libertação e pode levar a mudanças políticas essenciais.
Em algumas culturas ou narrativas, a guerra é tratada como fonte de honra ou sacrifício, não apenas de perda.
A frase generaliza: nem todas as guerras resultam em extinção de comunidades inteiras; há variações em escala e consequências.