A guerra vive da guerra

A guerra vive da guerra.

Os conflitos tendem a perpetuar‑se pelas dinâmicas, interesses e reações que eles próprios criam.

Versão neutra

A guerra alimenta‑se das dinâmicas que ela própria cria.

O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que os conflitos tendem a perpetuar‑se por reação, interesses e estruturas que surgem durante a guerra — por exemplo, ciclos de retaliação, ganhos económicos e normalização da violência.
É um argumento que justifica a guerra?
Não. O provérbio descreve uma dinâmica observada; não a valida. Frequentemente é usado criticamente para alertar contra interesses que prolongam os combates.
Em que contextos se pode usar?
Em análises de conflitos armados, debates políticos, crónicas jornalísticas ou de forma metafórica para referir qualquer situação em que o confronto se auto‑alimentou.
Tem origem histórica conhecida?
Não há registo de uma fonte histórica única; é uma formulação proverbial que circula em discursos sobre guerra e paz.

Usa‑se tanto em sentido literal (conflitos armados) como figurado (situações de confronto prolongado: lutas políticas, rivalidades económicas).
Tem uma conotação crítica ou realista: sublinha mecanismos de auto‑alimentação do conflito (retaliação, interesses económicos, normalização da violência).
Registo: geralmente neutro ou crítico; evita‑se como justificação da guerra.
Ao empregar o provérbio convém clarificar a que dinâmicas se refere (p. ex. escalada militar, lucros de guerra, radicais que recrutam mais apoiantes).

Depois de anos de confrontos, ficou claro que a guerra vive da guerra: cada ataque provocava uma resposta mais violenta e o ciclo não parava.
O relatório do think‑tank alertava que, sem mecanismos para travar os incentivos económicos e políticos, a guerra vive da guerra e a paz será difícil de alcançar.

A guerra pode terminar se houver vontade política, meios diplomáticos e acordos que quebrem as dinâmicas de conflito.
Programas de reconciliação e desarmamento mostram que o ciclo não é inevitável: a guerra não tem de viver da guerra.