A mulher de César está acima de qualquer suspeita

A mulher de César está acima de qualquer suspeita.

Indica que pessoas ligadas a figuras públicas ou de confiança devem evitar não só culpas reais, mas também qualquer aparência de impropriedade.

Versão neutra

Uma pessoa intimamente ligada a uma figura pública deve evitar mesmo a aparência de suspeita.

Qual é a origem histórica do provérbio?
Relaciona‑se com Júlio César e o escândalo das Bonae Deae; César divorciou‑se de Pompeia dizendo que a esposa de César devia estar acima de qualquer suspeita, segundo relatos antigos (Suetónio, Plutarco).
O que significa na prática?
Significa que quem está intimamente ligado a uma figura pública deve evitar não só actos ilícitos como também qualquer situação que possa parecer suspeita para o público.
É justo aplicar este provérbio hoje em dia?
Depende do contexto. Pode ser necessário em termos de prevenção de conflitos de interesse, mas também pode ser injusto e violar a presunção de inocência quando aplicado de forma excessiva.
Em que registos linguísticos se usa?
Usa‑se tanto em registos formais (política, jornalismo, análises éticas) como coloquiais, muitas vezes de forma crítica ou irónica.

Usa-se para exigir um padrão moral e de comportamento elevado a quem está associado a uma autoridade ou posição pública.
Pode ser citado de forma literal ou irónica; frequentemente aplicada a cônjuges, colaboradores ou representantes de líderes.
É uma regra de aparência: não apenas a inocência real, mas a perceção pública importa.
Criticamente, pode ser injusto ou impraticável, pois impõe responsabilidade extra a terceiros e pode reflectir duplo padrão.

Quando o ministro foi acusado de favorecimento, a sua assessora disse que a mulher de César está acima de qualquer suspeita e defendeu um afastamento temporário enquanto decorresse a investigação.
Num debate sobre ética empresarial, um dirigente lembrou: 'a mulher de César está acima de qualquer suspeita' — o que justificou a imposição de regras mais rígidas aos familiares dos administradores.
Usaram a expressão de forma irónica quando o famoso ator foi criticado por algo que a sua parceira publicou nas redes sociais.

Presunção de inocência (princípio jurídico relacionado, mas distinto: não confundir aparência com culpa).
Reputação e responsabilidade associada a cargos públicos.
No campo político: códigos de conduta e conflitos de interesse.

Impor que terceiros estejam 'acima de suspeita' pode ser injusto e contrário à presunção de inocência.
Pode perpetuar duplos padrões e penalizar familiares ou parceiros que não têm poder nem responsabilidade directa.
A exigência de ausência total de aparência de suspeita é muitas vezes irrealista e pode ser usada politicamente para desacreditar adversários.