A mulher é a obra mais perfeita do universo

Elogia a mulher como a criação mais perfeita; transmite idealização que pode aproximar-se da admiração poética ou da objetificação.

Versão neutra

O ser humano é a obra mais perfeita do universo

Faqs

• Qual é a origem deste provérbio?
  Não há fonte histórica bem determinada associada a esta frase; aproxima-se de fórmulas elogiosas e aforismos tradicionais que celebram a mulher.
• É apropriado usar este provérbio hoje em dia?
  Depende do contexto. Em textos poéticos pode ser aceite como figura de linguagem; em contextos profissionais ou de igualdade de género é preferível evitar ou explicar criticamente a generalização.
• Como posso expressar admiração sem recorrer a generalizações?
  Opte por elogios concretos e pessoais (por exemplo, destacar qualidades, feitos ou actos) em vez de afirmações universais sobre um grupo inteiro.

Notas de uso

• Usado frequentemente em contextos poéticos, românticos ou elogiosos.
• Tom registal: pode variar entre coloquial e culto; em contextos formais convém cuidado pelo seu caráter generalizador.
• Evitar em ambientes profissionais ou académicos sem enquadramento crítico, pois pode ser interpretado como sexista ou paternalista.
• A origem concreta não é conhecida; as formas surgem em tradições elogiosas à figura feminina.

Exemplos

• Num poema de celebração, o autor escreveu «a mulher é a obra mais perfeita do universo» para exprimir admiração estética e afectiva.
• Numa aula de ética, os alunos foram convidados a discutir se a frase «a mulher é a obra mais perfeita do universo» revela valores culturais ou estereótipos.

Variações Sinónimos

• A mulher é a obra-prima da criação
• A mulher é a coroa da criação
• Mulher, a mais perfeita das criaturas

Relacionados

• Por trás de um grande homem há sempre uma grande mulher
• Deus fez a mulher para ser amada, não compreendida
• A mulher é a flor mais bela do jardim

Contrapontos

• Pode reduzir a mulher a um ideal estético, desconsiderando a sua individualidade e diversidade.
• Enuncia uma generalização essencialista que não encaixa com perspetivas igualitárias contemporâneas.
• Quando usado sem reflexão, tende a objetificar e a colocar expectativas irreais sobre as mulheres.

Equivalentes

• Inglês
  Woman is the most perfect work of the universe
• Espanhol
  La mujer es la obra más perfecta del universo
• Francês
  La femme est l'œuvre la plus parfaite de l'univers