A terra não é senão um ponto no universo.

A terra não é senão um ponto no universo.

Afirma que o nosso planeta é insignificante em termos de escala cósmica, convidando à humildade e a uma perspetiva ampla sobre os problemas e a existência humana.

Versão neutra

A Terra é apenas um pequeno ponto no universo.

Faqs

• Qual é a origem deste provérbio?
  Não existe uma origem única conhecida para esta formulação. Expressões semelhantes surgem na literatura científica e filosófica moderna (por exemplo, reflexões de astrónomos e divulgadores como Carl Sagan), mas o enunciado tal como aparece é uma síntese de ideias de perspetiva cósmica.
• Quando devo usar este provérbio?
  Quando quiser enfatizar a pequenez do planeta em termos cósmicos e promover humildade ou consciência ambiental. Evite-o se a intenção for desvalorizar ou minimizar problemas concretos que exigem ação.
• É um provérbio pessimista ou inspirador?
  Depende do contexto: pode ser usado de forma contemplativa e inspiradora (para valorizar a fragilidade da Terra) ou interpretado como pessimista se for usado para relativizar e desmotivar a intervenção humana.

Notas de uso

• Usa-se em contextos filosóficos, científicos ou retóricos para relativizar preocupações humanas face à vastidão do cosmos.
• Tom geralmente reflexivo ou contemplativo; pode servir para inspirar humildade ou promover consciência ambiental.
• Cuidado ao usar para justificar indiferença perante problemas locais ou injustiças: perspetiva não é sinónimo de apatia.
• Registo neutro/erudito; adequado em ensaios, discursos e ensino, menos comum em linguagem informal do dia a dia.

Exemplos

• Numa conferência sobre exploração espacial, o investigador citou que 'a terra não é senão um ponto no universo' para enfatizar a fragilidade dos recursos terrestres.
• Ao conversar sobre problemas pessoais, ela lembrou que a terra não é senão um ponto no universo para ajudar a colocar as coisas em perspetiva.
• Embora se diga que 'a terra não é senão um ponto no universo' para relativizar conflitos, essa perspetiva não deve servir para ignorar responsabilidades concretas.

Variações Sinónimos

• A Terra é apenas um ponto no universo.
• Somos apenas um ponto no universo.
• O nosso planeta é um grão minúsculo no cosmos.
• A Terra não passa de um nada perante a imensidão do universo.

Relacionados

• Somos pó de estrelas (expressão relacionada à origem cósmica do ser humano)
• O universo é maior do que nós (frase de perspetiva)
• A vida é breve (provérbio que também convida à reflexão sobre a nossa condição)

Contrapontos

• Doutrina antropocêntrica que coloca o ser humano no centro do significado e da moralidade.
• "O homem é a medida de todas as coisas" (Protagoras) — perspectiva que valoriza a centralidade humana.
• Argumento prático: mesmo que sejamos 'pequenos' no cosmos, as nossas ações têm grande impacto local e moralmente relevantes.

Equivalentes

• inglês
  The Earth is just a speck in the universe.
• espanhol
  La Tierra no es más que un punto en el universo.
• francês
  La Terre n'est qu'un point dans l'univers.
• alemão
  Die Erde ist nur ein Punkt im Universum.

---