A paciência é boa para a vista.
A paciência permite ver as coisas com mais clareza e evitar decisões precipitadas.
Versão neutra
A paciência ajuda a ver as coisas com mais clareza.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao aconselhar alguém a não agir precipitadamente, especialmente quando uma decisão pode beneficiar de mais informação ou reflexão. - Significa que nunca devemos agir depressa?
Não. O provérbio enfatiza a vantagem de ponderar; não exclui a necessidade de agir com rapidez quando a situação o exige. - Tem origem histórica conhecida?
Não há origem documentada precisa; trata-se de um ditado de tradição popular, semelhante a provérbios europeus sobre paciência.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar calma antes de tomar decisões importantes ou reagir emocionalmente.
- Aplica-se em contextos pessoais (relações, conflitos) e profissionais (análise de dados, diagnóstico de problemas).
- Não recomenda passividade absoluta: é um apelo à ponderação, não à inação quando é necessária intervenção rápida.
- Frequentemente é dito para lembrar que o tempo revela informação e consequências que a pressa oculta.
Exemplos
- Antes de assinar o contrato, sugeriu que tivessem calma: 'a paciência é boa para a vista' — é melhor analisar tudo com cuidado.
- Ao pôr em conjunto o móvel, percebeu que a pressa tinha provocado erros; com paciência corrigiu as peças e o resultado ficou melhor.
Variações Sinónimos
- A paciência é uma virtude
- Quem espera, alcança
- Devagar se vai ao longe
- Mais vale esperar do que precipitar
Relacionados
- Quem espera, alcança
- Devagar se vai ao longe
- A pressa é inimiga da perfeição
Contrapontos
- Em certas emergências, a espera pode agravar a situação; a ação rápida é necessária.
- A paciência excessiva pode levar à tolerância de situações injustas ou à inação prolongada.
- Convém distinguir entre esperar para obter informação e procrastinar por medo de enfrentar problemas.
Equivalentes
- inglês
Patience is a virtue / Good things come to those who wait - espanhol
La paciencia es una virtud - francês
La patience est une vertu