A pior gente do mundo é homens e mulheres
Expressão cética ou irónica que generaliza a natureza humana como fonte dos piores comportamentos; aponta para a ideia de que as pessoas, em geral, podem ser a maior causa de males ou problemas.
Versão neutra
As piores atitudes muitas vezes vêm das próprias pessoas.
Faqs
- O que quer dizer exactamente este provérbio?
É uma generalização que critica a natureza humana, sugerindo que as pessoas são, frequentemente, a causa dos piores actos ou problemas. Costuma ser usado de forma irónica ou pessimista. - É ofensivo usar esta expressão?
Pode ser interpretado como misantrópico se usado sem contexto. Recomenda‑se cuidado: aclarar o tom irónico ou evitar em situações formais para não ferir ou generalizar injustamente. - Quando é apropriado usar esta frase?
Em contextos informais, críticas sociais, textos de opinião ou quando se pretende expressar desalento face a comportamentos humanos repetidamente negativos. - Há alternativas mais equilibradas?
Sim — frases que distinguem actos de pessoas específicas ou que reconhecem tanto o lado negativo como o positivo da humanidade, por exemplo: «Algumas pessoas fazem escolhas muito más».
Notas de uso
- Geralmente usada com tom irónico, sardónico ou pessimista sobre a natureza humana.
- Pode aparecer em conversas informais, crónicas críticas ou como comentário social generalizador.
- Evitar uso literal que possa interpretar-se como misógino, misantrópico ou ofensivo — refere‑se a 'pessoas' de forma ampla.
- Útil para sublinhar frustração com comportamentos humanos, mas fraco como argumento lógico devido à generalização absoluta.
Exemplos
- Depois de ver tanta traição e injustiça nas notícias, disse em tom de desalento: «A pior gente do mundo é homens e mulheres».
- Num debate sobre corrupção, alguém resumiu com ironia: «Quando tudo falha, a pior gente do mundo é homens e mulheres», para criticar decisões humanas que chocam.
Variações Sinónimos
- A pior gente do mundo é a gente
- O pior inimigo do homem é o próprio homem
- A humanidade é a sua própria ruína
Relacionados
- Homo homini lupus (o homem é lobo do homem)
- Cada um por si
- A natureza humana é caprichosa
Contrapontos
- Há mais bondade do que maldade entre as pessoas
- A humanidade também produz actos de grande altruísmo e solidariedade
- Não se pode condenar colectivamente por ações de alguns
Equivalentes
- Inglês
The worst people in the world are men and women (literal) / People can be their own worst enemies (idiomatic) - Espanhol
La peor gente del mundo son los hombres y las mujeres - Francês
Les pires gens du monde sont les hommes et les femmes