Há males que vêm sempre para os mesmos

Há males que vêm? sempre para os mesmos.
Provérbios Engraçados

Observação de que a má sorte ou as desgraças parecem atingir repetidamente as mesmas pessoas; comentário sobre injustiça ou fatalismo.

Versão neutra

Os males parecem sempre atingir as mesmas pessoas.

Qual é a origem deste provérbio?
A origem exacta não é conhecida. Trata-se de um comentário popular sobre a percepção de que a má sorte tende a repetir-se em certas pessoas, comum em muitas culturas.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o em contextos informais para expressar resignação ou frustração quando alguém parece acumular infortúnios. Evite em situações em que seja necessário consolo sensível.
Há alguma forma mais neutra de o dizer?
Sim: «Os males parecem sempre atingir as mesmas pessoas» — mantém a ideia sem recorrer a expressão proverbial, soando mais neutro.

Registo coloquial; usado em conversas informais para comentar repetidas desgraças.
Tom frequentemente resignado ou irónico; pode transmitir empatia ou frustração.
Evitar em contextos formais ou quando se pretende consolar de forma sensível, pois pode soar insensível.
Pode ser usado como crítica à perceção de desigualdade ou ao acaso da vida.

Depois de perder o emprego e ter ainda problemas de saúde, o Pedro comentou: «Há males que vêm sempre para os mesmos».
Quando soube da terceira avaria do autocarro que apanhava, Maria suspirou: «Há males que vêm sempre para os mesmos.»
A família já tinha tido várias infortúnios nos últimos anos; os vizinhos diziam que realmente os males vinham sempre para os mesmos.