A propaganda é a alma do negócio.
A publicidade e divulgação são fundamentais para dar visibilidade a um negócio e fomentar vendas.
Versão neutra
A divulgação e visibilidade são essenciais para o sucesso de um negócio.
Faqs
- Significa que um negócio depende só da publicidade?
Não. O provérbio destaca a importância da divulgação, mas o sucesso também depende da qualidade do produto, preço, serviço ao cliente e gestão. - É aplicável a pequenos negócios e a profissionais independentes?
Sim. Visibilidade e comunicação são importantes em todos os tamanhos de negócio, embora as estratégias e orçamentos variem. - Serve como justificação para publicidade enganosa?
Não. A expressão refere-se à necessidade de promoção, nunca como desculpa para práticas ilegais ou antiéticas.
Notas de uso
- Usa-se para sublinhar a importância do marketing e da comunicação na sobrevivência e crescimento de empresas.
- Registo: coloquial e aplicado sobretudo em contextos empresariais, de vendas ou discussão sobre investimentos em publicidade.
- Pode ser dito de forma literal (referindo gastos com publicidade) ou ironicamente (quando se critica excesso de marketing em detrimento da qualidade).
- Não deve ser interpretado como justificação para práticas enganosas; qualidade e serviço também condicionam o sucesso.
Exemplos
- Numa reunião com a equipa, o gerente disse: «Precisamos de investir em campanhas — a propaganda é a alma do negócio», para explicar o aumento do orçamento de marketing.
- Após abrir a nova loja, constataram que as vendas só começaram a subir quando fizeram anúncios locais: a propaganda foi, de facto, a alma do negócio.
Variações Sinónimos
- A publicidade é o motor do comércio.
- Quem não é visto não é lembrado.
- Quem não se promove, não vende.
Relacionados
- Quem não é visto não é lembrado
- A primeira impressão é a que fica
- A melhor propaganda é um cliente satisfeito
Contrapontos
- Qualidade do produto/serviço: sem produto aceitável, a publicidade só atrai clientes temporários.
- Reputação e atendimento: retornos a médio prazo dependem de experiência do cliente, não apenas de anúncios.
- Ético e legal: investimento em propaganda não legitima práticas enganadoras ou publicidade falsa.
- Custo-efetividade: nem toda publicidade traz retorno; é preciso estratégia, segmentação e medição.
Equivalentes
- inglês
Advertising is the lifeblood of business / Advertising is the soul of business - espanhol
La publicidad es el alma del negocio - francês
La publicité est l'âme du commerce