A razão mata a razão

A razão mata a razão.

Um argumento ou justificação pode anular, neutralizar ou tornar irrelevante outro argumento; indica impasse entre razões opostas.

Versão neutra

Uma razão pode anular outra.

Faqs

• O que significa exactamente este provérbio?
  Significa que dois argumentos ou justificações opostas podem anular‑se mutuamente, deixando a questão sem resolução clara.
• Quando é apropriado usar‑lo?
  Quando se descreve um impasse racional — por exemplo em debates, decisões administrativas ou legais — onde razões bem fundamentadas se contradizem.
• É um apelo à inação?
  Não necessariamente; é sobretudo uma observação sobre conflito de razões. Em contextos práticos, costuma seguir‑se a procura de critérios de desempate ou mais evidência.
• Tem origem conhecida?
  Não foi fornecida origem específica. A fórmula é de tipo aforístico e reflecte uma ideia comum em retórica e filosofia.

Notas de uso

• Usa‑se para descrever situações em que dois argumentos lógicos se confrontam e se anulam mutuamente.
• Tem tom crítico ou cínico: sublinha impasse mais do que solução construtiva.
• Aparece frequentemente em debates morais, jurídicos ou administrativos, quando não há consenso claro.
• Não deve ser tomado como incentivo à inação; é uma observação sobre conflito de razões, não uma norma.

Exemplos

• No conselho de administração, dois pareceres técnicos opostos deixaram o projeto sem decisão: a razão mata a razão.
• Num tribunal, as peritagens contraditórias acabaram por anular-se mutuamente — a razão mata a razão e o juiz teve de decidir por outros critérios.
• Na reunião familiar, argumentos a favor e contra a mudança de casa neutralizaram‑se; ninguém convenceu ninguém.
• Em ciência, quando hipóteses igualmente bem fundamentadas se confrontam, é preciso mais evidência, pois por enquanto ‘a razão mata a razão’.

Variações Sinónimos

• Uma razão anula outra
• A razão anula a razão
• Razões que se anulam
• Cada argumento mata outro argumento

Relacionados

• Cada um com a sua razão
• Cada caso é um caso
• Nem tudo o que é lógico é convincente

Contrapontos

• A razão também pode clarificar e conciliar: um exame atento dos argumentos tende a produzir síntese em vez de anulação.
• Em contextos formais, como ciência ou direito, impasses entre razões conduzem à procura de provas adicionais ou de critérios de desempate, não à paralisia.

Equivalentes

• Inglês
  Reason kills reason (tradução literal; não é um provérbio corrente em inglês)
• Espanhol
  La razón mata a la razón (tradução literal)
• Francês
  La raison tue la raison (tradução literal)

---