A razão por si se descobre.
A causa, o motivo ou a verdade de algo acabam por tornar‑se evidentes sem necessidade de insistência ou artifÃcios.
Versão neutra
A razão acaba por se tornar evidente.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que, com o tempo ou mediante análise, a causa ou a verdade de uma situação tende a tornar‑se evidente sem necessidade de invenções ou desculpas. - Quando é apropriado usar esta expressão?
É apropriado quando se quer exortar à paciência e à confiança nos factos — por exemplo em mal‑entendidos, investigações ou quando alguém é injustamente acusado. - Este provérbio implica que não devemos agir?
Não necessariamente. Pode servir como conselho para não precipitar conclusões, mas admite‑se a necessidade de investigação activa quando há ocultação ou risco. - É uma expressão formal ou coloquial?
Pode ser usada tanto em registos formais como informais; no discurso jurÃdico ou académico tende a ser complementada com referência a provas e processo.
Notas de uso
- Usa‑se para sugerir que a explicação correcta surgirá com o tempo ou com investigação.
- Tomar como conselho de paciência: não forçar explicações, deixar que os factos venham ao de cima.
- Pode ser usado tanto em contexto pessoal (discussões, mal‑entendidos) como profissional (investigações, decisões).
- Não implica que a razão apareça sozinha sem investigação; muitas vezes exige análise e evidência.
Exemplos
- Quando acusaram o João, ninguém precisava de inventar desculpas: a razão por si se descobre e, no fim, ficou claro o que aconteceu.
- Num processo de auditoria, é preferÃvel documentar e aguardar: muitas vezes, a razão por si se descobre quando os registos são revistos.
- Em debates familiares, é melhor manter a calma; com tempo e clarificações, a razão por si se descobre e o mal‑entendido é resolvido.
Variações Sinónimos
- A verdade por si se descobre
- A razão acaba por vir à tona
- A verdade vem sempre ao de cima
- A verdadeira causa revela‑se
Relacionados
- A verdade vem sempre ao de cima
- Ponha a casa em ordem e a verdade aparece
- O tempo traz a razão
Contrapontos
- Nem sempre a razão surge sozinha: é preciso investigação, provas e juÃzo crÃtico para a revelar.
- A frase pode ser usada para justificar inação; por vezes é necessária intervenção para descobrir a verdade.
- Em situações de manipulação ou ocultação deliberada, a razão pode permanecer escondida sem investigação ativa.
- A ênfase exclusiva na razão pode desvalorizar experiências emocionais legÃtimas ou conhecimento tácito.
Equivalentes
- English
Truth will out / The truth will come to light - Spanish
La verdad se descubre por sà misma - French
La vérité finit par se savoir