A riqueza não conhece amizade

A riqueza não conhece amizade.

Sugere que a posse de riqueza põe à prova ou deteriora amizades, revelando interesses em vez de afectos sinceros.

Versão neutra

O dinheiro tende a pôr à prova a sinceridade das amizades.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que a existência ou a chegada de riqueza tende a revelar interesses e pode enfraquecer ou pôr à prova amizades que não são sinceras.
Quando posso usar este provérbio?
Use-o ao comentar situações em que o dinheiro altera relações pessoais, por exemplo disputas por herança, mudanças de comportamento após uma subida de poder económico ou quando aparecem interesses ocultos.
É sempre verdade que a riqueza acaba com a amizade?
Não. É uma generalização que sublinha um risco comum: a riqueza pode testar os laços, mas algumas amizades são resilientes e permanecem sinceras.
Como evitar que o dinheiro estrague as amizades?
Comunicação clara, limites financeiros bem definidos e transparência sobre expectativas ajudam a manter relações saudáveis apesar da diferença económica.

Usa-se para comentar situações em que a chegada de dinheiro altera relações pessoais.
É uma generalização: serve para pôr em causa a sinceridade dos laços quando há interesses económicos em jogo.
Registo: coloquial e crítico; serve tanto para observação factual como para censura moral.
Evitar usar como acusação directa sem provas — pode ferir ou criar conflito.

Depois de ficar rico, viu muitos 'amigos' desaparecerem — a riqueza não conhece amizade.
Quando a família discutiu a herança, percebeu-se que a riqueza não conhece amizade: cada um defendia os seus interesses.
Ao abrir o negócio, reparou que as relações mudaram; usou o provérbio para explicar que a riqueza testa amizades.

Há amizades que resistem à riqueza e permanecem sinceras.
A generosidade sincera pode fortalecer laços, mesmo entre ricos.
O dinheiro pode aproximar pessoas por motivos legítimos, como negócios ou filantropia.