A saúde é um bem precioso

Afirma que a saúde tem mais valor do que bens materiais e deve ser protegida; sublinha a importância da prevenção e dos cuidados pessoais.

Versão neutra

A saúde é um bem valioso e deve ser preservada.

O que quer dizer este provérbio?
Significa que a saúde tem um valor essencial e não deve ser negligenciada; valores materiais são secundários perante o bem-estar físico e mental.
Quando é apropriado usar esta expressão?
Quando se justifica uma decisão que prioriza cuidados, descanso, prevenção ou tratamentos, ou para sublinhar a importância de políticas de saúde.
Implica que devemos evitar todo o risco?
Não necessariamente; aponta para equilibrar riscos e benefícios. Em algumas circunstâncias podem existir riscos aceitáveis, sempre que bem conscientes e compensados.
Como aplicar isto na prática?
Priorizar consultas preventivas, adoptar hábitos saudáveis, respeitar tempos de descanso e defender políticas que promovam saúde coletiva.

Usa-se para justificar decisões que priorizam cuidados médicos, descanso ou prevenção em detrimento de trabalho ou afazeres imediatos.
Empregado em campanhas de saúde pública para enfatizar investimento em prevenção e bem-estar.
Pode ser citado em conversas pessoais quando alguém muda hábitos (ex.: dieta, exercício) após um problema de saúde.
Nem sempre pretende banir sacrifícios: serve como lembrete para equilibrar risco e bem-estar.
Tomar consciência da própria condição de saúde pode alterar prioridades profissionais ou financeiras.

Depois do susto no hospital, o João passou a pensar que a saúde é um bem precioso e reduziu as horas extras para descansar mais.
A autarquia aumentou os programas de prevenção porque reconhece que a saúde é um bem precioso para a comunidade.
Numa discussão sobre cortes orçamentais, a diretora lembrou que a saúde é um bem precioso e defendeu manutenção dos serviços essenciais.

Em situações de necessidade económica imediata, algumas pessoas priorizam o rendimento mesmo que prejudique a saúde a curto prazo.
Profissões de risco podem aceitar danos físicos como parte do trabalho; aí, a preservação da saúde depende de regulamentação e compensação.