A um bom dia, abre-se-lhe a porta.

A cortesia e um início atento nas relações facilitam o acesso a oportunidades e favores.

Versão neutra

A cortesia facilita o acesso a oportunidades.

Quando se deve usar este provérbio?
Usa‑se ao aconselhar alguém a ser cortês num primeiro encontro, numa entrevista, ao iniciar relações profissionais ou sociais, para sublinhar a importância da boa apresentação.
Tem origem conhecida?
Não há origem documentada precisa; trata‑se de um provérbio popular que resume uma norma social comum em várias culturas.
Pode ser dito de forma sarcástica?
Sim. Em contextos irónicos pode indicar que a cortesia foi insuficiente para resolver um problema ou que alguém usa cumprimentos sem substância.
Aplica‑se no ambiente profissional?
Aplica‑se parcialmente: a cortesia melhora relações e pode abrir oportunidades, mas é preciso também profissionalismo e competência para consolidá‑las.

Usa‑se para aconselhar a ser cortês e apresentar‑se bem no primeiro contacto.
Registo: informal a neutro; adequado em conversas quotidianas, conselhos e contextos profissionais leves.
Pode ser empregado de forma literal (cumprimentos abrem portas) ou figurada (gestos iniciais criam oportunidades).
Não garante sucesso por si só — implica que a boa disposição aumenta as hipóteses de obter ajuda ou acesso.

Quando entrou na reunião e cumprimentou todos com educação, abriu‑se‑lhe a porta para participar no projeto.
Num comércio pequeno, um simples 'bom dia' ao dono muitas vezes abre‑lhe a porta para futuros descontos ou favores.
Se atenderes com simpatia os clientes, é mais provável que te recomendem — a um bom dia, abre‑se‑lhe a porta.

A cortesia sozinha não basta — é preciso competência e confiança para manter oportunidades.
Por vezes, a cortesia pode ser usada com fins manipulativos; nem sempre leva a boas intenções.
Nem todas as portas abrem só por um cumprimento; estruturas e privilégios também contam.