A ventura, não a tem quem não a busca.

A sorte ou sucesso costuma beneficiar quem procura ativamente oportunidades; sem ação, dificilmente se alcança ventura.

Versão neutra

A ventura não sorri a quem não a procura.

Faqs

• O que significa concretamente este provérbio?
  Significa que a sorte, o sucesso ou as oportunidades tendem a surgir para quem procura ativamente e faz esforço, em vez de quem permanece passivo.
• Posso usar este provérbio para justificar risco excessivo?
  Não. O provérbio incentiva iniciativa, mas não legitima imprudência. É preferível combinar procura de oportunidades com planeamento e gestão de risco.
• Quando é apropriado dizer este provérbio?
  É adequado em contextos motivacionais, ao aconselhar alguém a agir (procura de emprego, estudos, empreendimentos) ou para sublinhar que a inação reduz hipóteses de sucesso.

Notas de uso

• Usa‑se para incentivar iniciativa e esforço em contextos pessoais, profissionais ou educativos.
• Tomar o provérbio ao pé da letra pode ignorar fatores externos (como desigualdades) que limitam oportunidades.
• Registo: informal a semi‑formal; apropriado em conversas, discursos motivacionais ou textos de opinião.
• Não legitima comportamentos imprudentes: encoraja ação ponderada e procura de oportunidades, não risco cego.

Exemplos

• Se queres mudar de carreira, lembra‑te de que a ventura não a tem quem não a busca: envia candidaturas e participa em eventos da área.
• O clube começou a recrutar jovens talentos e, como costuma dizerem, a ventura não a tem quem não a busca — tens de te apresentar.
• Mesmo perante dificuldades, muitos empreendedores recordam que sem tentativa dificilmente haverá sorte; por isso investiram tempo em testes e contactos.

Variações Sinónimos

• A sorte não bate à porta de quem fica parado.
• Quem não procura, não encontra.
• Quem não arrisca, não petisca.
• A ventura sorri a quem a procura.

Relacionados

• Quem não arrisca, não petisca.
• Quem procura acha.
• A sorte ajuda os audazes.

Contrapontos

• A sorte também pode depender de fatores fora do controlo individual, como privilégios, rede de contactos ou contexto socioeconómico.
• A busca incessante sem reflexão pode levar a decisões precipitadas; é importante combinar iniciativa com planeamento e avaliação de riscos.

Equivalentes

• inglês
  Fortune favours the bold / Nothing ventured, nothing gained.
• latim
  Fortes fortuna adiuvat (A fortuna ajuda os bravos).
• francês
  La fortune sourit aux audacieux.
• espanhol
  La suerte no favorece a quien no la busca.