A verdade é para ser dita

Expressa a ideia de que a honestidade e a comunicação da realidade são valores que devem prevalecer; a verdade não deve ser ocultada ou deturpada.

Versão neutra

A verdade deve ser dita.

Significa que devemos sempre dizer a verdade em todas as circunstâncias?
Não necessariamente. O provérbio valoriza a honestidade, mas é preciso avaliar o contexto, a privacidade, obrigações legais/profissionais e o risco de causar prejuízo evitável.
Como aplicar este provérbio no trabalho?
No trabalho, aplica‑se a transparência em relatórios, erros e decisões. Contudo, deve cumprir‑se a confidencialidade quando exigida por lei ou ética profissional.
É aceitável usar o provérbio para justificar comentários bruscos?
Não. Invocar a verdade não elimina a necessidade de cortesia e tato: a forma e o timing importam para manter relações construtivas.

Usa‑se para justificar a honestidade direta em situações pessoais, profissionais ou públicas.
Implica um valor moral (honestidade) mas não prescreve sempre a maneira, o momento ou as consequências de dizer a verdade.
Pode ser invocado tanto em defesa da transparência como para criticar omissões e mentiras.
Deve ser ponderado com princípios de discrição, privacidade e não‑prejuízo: nem todas as verdades são oportunas ou necessárias em qualquer contexto.

Quando a investigação revelou o erro contabilístico, o director afirmou que 'a verdade é para ser dita' e comunicou os factos aos sócios.
Apesar do embaraço, ela concordou com a médica: 'a verdade é para ser dita' quando se trata da sua condição de saúde.

Dizer a verdade sem critério pode ferir sem necessidade; é preciso considerar o momento e a forma.
Há situações de segredo profissional, confidencialidade ou segurança em que ocultar ou omitir informação é obrigatório.
Existem 'mentiras piedosas' ou omissões destinadas a evitar danos imediatos; a máxima não resolve conflitos éticos complexos.