Advogados na minha terra são porcos

Expressão pejorativa que generaliza e critica os advogados de uma localidade, sugerindo comportamento antiético, desonesto ou desprezível.

Versão neutra

Alguns advogados na minha terra têm comportamentos pouco éticos.

O que significa este provérbio?
Significa uma expressão de desdém ou desconfiança em relação aos advogados de uma localidade, implicando que são corruptos, pouco éticos ou indignos de confiança. É uma generalização forte e pejorativa.
É aceitável usar esta frase em público?
Depende do contexto: em conversas informais entre amigos pode surgir como hipérbole, mas em contextos formais, profissionais ou perante pessoas ofendidas é inadequada e pouco construtiva.
Como posso dizer o mesmo de forma menos ofensiva?
Use uma formulação neutra, por exemplo: «Alguns advogados na minha terra têm comportamentos pouco éticos» ou «Há relatos de práticas indevidas entre alguns advogados da região.»
Há riscos legais em proferir esta frase?
Embora a frase seja uma opinião, dirigir insultos colectivos a um grupo profissional pode causar conflito e, em casos extremos, possibilitar ações por difamação se houver acusações factuais específicas e falsas. É preferível evitar generalizações e, se houver suspeitas concretas, recorrer a reclamações formais.

Uso coloquial e crítico — frequentemente expressa frustração ou desconfiança em relação a profissionais do direito num dado local.
É uma generalização ofensiva; dirige-se a um grupo profissional e pode magoar ou provocar reação.
Não é apropriado em contextos formais, académicos ou profissionais; pode prejudicar discussões racionais sobre conduta ou ética.
Por vezes usada em tom de brincadeira entre conhecidas, mas o contexto e a relação entre interlocutores determinam se é aceitável.

Depois de vários casos de cobranças indevidas e processos questionáveis, o senhor disse: «Advogados na minha terra são porcos», para exprimir a sua fúria.
Ao ouvir a explicação sobre clientelismo e favorecimentos, a jovem comentou de forma crítica e exagerada: «Parece que advogados na minha terra são todos porcos», o que suscitou reparos por generalizar.
Numa conversa informal sobre conflitos de interesses, alguém usou a frase para sublinhar desconfiança, e outro respondeu que não se deve julgar todos pelos actos de alguns.

Não convém generalizar: nem todos os advogados são corruptos ou desonestos.
Existem advogados íntegros e profissionais que cumprem o código deontológico.
Para questões legais, é preferível avaliar casos concretos e queixas formais em vez de recorrer a insultos coletivos.
O diálogo construtivo e os processos disciplinares são meios mais eficazes para abordar má conduta profissional.