Amigo de seu proveito

Amigo de seu proveito.

Pessoa que se mostra amiga apenas quando lhe traz vantagem pessoal; amizade interessada.

Versão neutra

Pessoa que dá a aparência de amizade quando obtém algum benefício.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer apontar, de forma crítica, que alguém só mantém relações por vantagem própria; útil em comentários e reflexões sobre comportamento, mas deve ser utilizado com cautela para não acusar injustamente.
É um insulto chamar alguém de 'amigo de seu proveito'?
Geralmente tem uma conotação negativa e pode ferir; é uma crítica ao interesse da pessoa, pelo que pode ser interpretada como insulto dependendo do tom e do contexto.
Tem origem histórica conhecida?
Não há uma origem documentada exacta para esta formulação; trata-se de uma construção popular que resume a ideia de amizade interesseira presente em muitas línguas e culturas.

Expressão crítica e concisa, usada para identificar relações motivadas por interesse próprio.
Registo: informal a coloquial; comum em conversas e comentários sobre comportamento social.
Pode ser usada de forma direta ou irónica; convém evitar acusações sem provas para não ferir relações.
Aplica-se tanto a relações pessoais como profissionais, quando a amizade é instrumentalizada.

Quando só aparece para pedir favores, percebi que era um amigo de seu proveito.
Na empresa costuma socializar com todos, mas ajuda verdadeiramente só quem lhe traz vantagens — um típico amigo de seu proveito.
Não esperes apoio dele na dificuldade; é amigo de seu proveito e distância-se quando não há retorno.

Nem toda relação que envolve benefício é necessariamente falsa; muitas amizades saudáveis incluem reciprocidade.
Usar a expressão sem contexto pode levar a desconfianças e a rotular injustamente pessoas cujas ações são mutuamente vantajosas.
Em ambientes profissionais, alianças baseadas em interesses podem ser pragmáticas e legítimas, não apenas hipócritas.