Amigo verdadeiro, ave rara

Afirma que encontrar um amigo genuíno é incomum e, por isso, valioso.

Versão neutra

A amizade verdadeira é rara.

Qual é a origem deste provérbio?
A origem exata é desconhecida; pertence ao léxico da sabedoria popular que compara qualidades humanas à raridade de certas espécies.
Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para enfatizar o valor de uma amizade verdadeira ou para comentar a dificuldade de encontrar lealdade e confiança.
É uma expressão negativa?
Não necessariamente; pode ser apreciativa (valorização do amigo) ou resignada (lamentar a escassez de amigos verdadeiros).

Usa‑se para valorizar uma amizade profunda ou para lamentar a sua escassez.
Adequa‑se a contextos pessoais e a comentários reflexivos; tom pode ser sério ou ligeiramente irónico.
Registo: coloquial e proverbial — funciona bem em conversas, textos de opinião e legendas nas redes sociais.
Pode ser dito de forma enaltecedora (ao louvar alguém) ou de forma resignada (ao referir traições ou desilusões).

Depois de tantas decepções, percebi que um amigo verdadeiro, ave rara — por isso cuido bem dos que tenho.
Ela ajudou‑me quando ninguém mais apareceu; amigo verdadeiro, ave rara, é mesmo pouco comum.
Num grupo cheio de conhecidos, reconhecer um amigo verdadeiro é como encontrar uma ave rara.

Generaliza: nem toda relação superficial é ausência de amizade; amizades profundas podem ser cultivadas.
A expressão pode promover cinismo se for usada para justificar isolamento ou desconfiança automática.
Hoje, com redes sociais, há muitas ligações superficiais, mas isso não torna necessariamente todas as amizades verdadeiras raras.