Nosso verdadeiro amigo é aquele que nada nos desculpa e nos perdoaTudo

Nosso verdadeiro amigo é aquele que nada nos desculpa e nos perdoa tudo

Define a amizade verdadeira como a combinação de honestidade corretiva (não nos poupa quando erramos) e perdão incondicional (perdoa-nos tudo).

Versão neutra

Um verdadeiro amigo corrige-nos quando estamos errados e perdoa-nos as falhas.

O que quer dizer exatamente 'nada nos desculpa' nesta frase?
Aqui significa que o amigo não nos poupa a crítica ou a correção quando erramos; não nos protege de enfrentar as consequências dos nossos actos.
Significa que um bom amigo deve perdoar sempre tudo, mesmo abusos?
Não. O provérbio valoriza perdão e responsabilidade, mas não justifica tolerância a abusos; perdão saudável pressupõe limites e segurança.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Em reflexões sobre amizade, ao aconselhar alguém sobre relações de confiança, ou para elogiar alguém que nos confronta com honestidade e depois perdoa.
É um provérbio de uso corrente em Portugal?
É compreensível e de uso proverbial, embora não seja tão citada como outros provérbios clássicos; transmite uma ideia comum sobre amizade.

Usa-se para apontar que um amigo sincero corrige e perdoa, não para justificar maus comportamentos.
Registo: pode ser usado em contextos familiares, educativos ou morais; é mais proverbial do que literal.
Não é recomendável como argumento para tolerar abuso ou comportamentos danosos em nome do perdão.
Expressa uma visão equilibrada da amizade: responsabilidade mútua e capacidade de reconciliação.

Quando confessei o erro no projecto, ele apontou o que devia ser mudado e continuou a confiar em mim — é o tipo de amigo que nada nos desculpa e nos perdoa tudo.
Numa discussão familiar, ela disse-me a verdade sobre a minha atitude e depois esqueceu a ofensa — lembrei-me do provérbio que diz que o verdadeiro amigo perdoa tudo.

Amigo conivente: aquele que desculpa tudo e nunca aponta falhas (pode promover comportamentos nocivos).
Amigo implacável: aquele que critica sem perdoar (prejudica a confiança e a reconciliação).