Amigo e vinho, quanto mais antigo melhor é.

Valoriza amizades antigas comparando‑as ao vinho que melhora com o tempo: a longevidade confirma a confiança e o valor de uma relação.

Versão neutra

Amigos, como o vinho, tendem a ganhar valor com o tempo.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que as amizades de longa duração tendem a provar‑se mais sólidas e valiosas, tal como alguns vinhos melhoram com a idade. É uma comparação metafórica entre tempo, confiança e qualidade.
Posso usar este provérbio em contexto profissional?
Sim. Em contexto profissional pode servir para valorizar experiência, lealdade e relações de longa data, mas convém evitar interpretações literais ligadas ao consumo de álcool.
Este provérbio incentiva o consumo de álcool?
Não; a referência ao vinho é sobretudo simbólica. Deve ser usado com cuidado em ambientes sensíveis ao tema do álcool.

Usa‑se sobretudo de forma figurada para exaltar amizades de longa data e a confiança construída ao longo dos anos.
Pode empregar‑se em celebrações, brindes ou discursas que reconheçam relações duradouras.
Não deve ser tomado como incentivo ao consumo excessivo de álcool; a referência ao vinho é metafórica.
Em contextos profissionais, sugere valorização da experiência e da fiabilidade adquirida com o tempo.

Depois de tantos anos a ajudá‑la nos momentos difíceis, disse‑lhe: amigo e vinho, quanto mais antigo melhor é — confio plenamente em ti.
Na festa de reunião, brindaram aos velhos companheiros: 'Amigo e vinho, quanto mais antigo melhor é', celebrando amizades de infância.
O chefe valorizou o técnico mais experiente: 'Na nossa equipa, a experiência conta — amigo e vinho, quanto mais antigo melhor é.'

Nem tudo o que é antigo é automaticamente melhor; amizades tóxicas ou hábitos antigos podem precisar de mudança.
Amizades novas também podem ser valiosas e decisivas, sobretudo em situações inesperadas.
Vinhos mal armazenados ou envelhecidos indevidamente podem estragar‑se — a antiguidade por si só não garante qualidade.