Antes que fales, vê o que dizes.

Conselho para pensar nas palavras antes de as pronunciar, a fim de evitar ofensas, equívocos ou arrependimentos.

Versão neutra

Antes de falares, pensa no que vais dizer.

Quando devo aplicar este provérbio?
Aplica-se sempre que o risco de causar dano, mal-entendido ou arrependimento por palavras impensadas é real — em discussões, avaliações, mensagens públicas e relações pessoais.
Significa que não devo dizer coisas desconfortáveis ou verdadeiras?
Não. O provérbio recomenda prudência e reflexão sobre a forma e o momento de dizer algo; não exige omitir verdades necessárias, apenas apresentá-las com cuidado e respeito.
Como pôr em prática este conselho?
Pausar antes de responder, estruturar a ideia em mente, avaliar o impacto das palavras e, se necessário, escolher um tom ou momento mais adequado; em escritos, reler antes de publicar.

Usa-se para advertir alguém sobre a necessidade de reflexão prévia antes de falar.
Comum em contextos familiares, escolares e profissionais para promover comunicação ponderada.
Não implica silenciamento de verdades necessárias; visa reduzir impulsividade e linguagem imprudente.
Aplica-se tanto a conversas privadas como públicas, redes sociais e correspondência escrita.

Quando o colega ficou irritado e ia responder de forma agressiva, o diretor disse: 'Antes que fales, vê o que dizes' para evitar conflito desnecessário.
Num grupo de trabalho, é útil lembrar: 'Antes que fales, vê o que dizes' — especialmente quando se comenta o desempenho de alguém.
Antes de publicar um comentário nas redes sociais, pensa: antes que fales (escrevas), vê o que dizes, para não criar problemas posteriores.

A espontaneidade pode ser positiva em conversas informais e criativas.
Falar sem grande preparação pode ser necessário em situações de emergência ou quando se exige honestidade imediata.
Excesso de ponderação pode levar à inação ou a evitar falar quando a intervenção é necessária.