Não digas o que sabes, sem saber o que dizes.
Aconselha a não falar ou divulgar informações sem antes compreender ou verificar o que se afirma; pensar antes de falar.
Versão neutra
Pensa antes de falar: não digas algo se não compreendes ou verificaste o que estás a afirmar.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Quando se pretende advertir alguém sobre o risco de afirmar factos sem verificação ou compreensão; útil em debates, comunicação pública e partilha de informação sensível. - Significa que nunca devo falar se não souber tudo?
Não. Trata-se de prudência: é preferível identificar opiniões, fazer perguntas ou verificar dados antes de apresentar afirmações como certezas. - Como aplicar este conselho em contexto profissional?
Verificando fontes antes de comunicar, usando linguagem condicional quando apropriado (por ex., «parece», «segundo os dados disponíveis») e pedindo clarificações em reuniões.
Notas de uso
- Usado para advertir alguém a confirmar factos e evitar declarações precipitadas.
- Aplicável em conversas pessoais, discussões públicas, ambiente profissional e redes sociais.
- Tom e registo: pode ser usado de forma séria (admoestação) ou pedagógica; não é uma ordem absoluta para o silêncio.
- Evitar interpretar como justificação para ocultar más condutas; refere-se principalmente à precisão e prudência na fala.
Exemplos
- Antes de comentar os resultados da auditoria, lembraram-no: «Não digas o que sabes, sem saber o que dizes» — verifica os números primeiro.
- Num debate aceso sobre políticas públicas, ela preferiu calar e informarem-se melhor, aplicando o princípio de não falar sem saber.
- Ao ouvir um rumor na empresa, o chefe avisou os colaboradores para não espalharem nada sem confirmação: melhor não dizer do que dizer errado.
Variações Sinónimos
- Pensa antes de falar
- Antes de falares, pensa
- Não fales sem saber
- Fala só quando souberes
Relacionados
- Antes pensar do que falar
- É melhor ficar calado e parecer tolo do que falar e tirar a dúvida
- Quem cala, consente (relacionado em contexto de silêncio estratégico)
Contrapontos
- Há situações em que é necessário falar imediatamente (por ex., denunciar um perigo ou abuso) mesmo sem toda a informação.
- Falar para fazer perguntas, clarificar ou aprender é diferente de afirmar algo de que não se tem certeza.
- Exigir silêncio absoluto pode inibir a comunicação útil em contextos educativos ou colaborativos.
Equivalentes
- English
Think before you speak / Don't say what you know without knowing what you are saying. - Español
No digas lo que sabes sin saber lo que dices / Piensa antes de hablar. - Français
Ne dis pas ce que tu sais sans savoir ce que tu dis / Réfléchis avant de parler.