Aprende a cair antes de aprenderes a voar

Aprende a lidar com falhas e a dominar o básico antes de ambicionar actos maiores ou mais arriscados.

Versão neutra

Aprende a lidar com as quedas antes de tentares alçar voo.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que é necessário adquirir competências básicas e aceitar que haverá falhas enquanto se aprende, antes de tentar algo mais ambicioso ou arriscado.
Quando devo usar este provérbio?
Use‑o ao aconselhar alguém que pretende saltar etapas no aprendizado, ao planear um projecto ambicioso ou ao enfatizar a importância de treino e segurança.
Este provérbio desencoraja a ambição?
Não; recomenda progressão e preparação. Incentiva ambição fundamentada na experiência e na gestão de riscos, não a imobilidade.
Como aplicar isto na prática, por exemplo numa equipa?
Promova protótipos pequenos, testes controlados, revisões pós‑falha e formação. Validar em etapas reduz o impacto de erros antes de escalar.

Usa‑se para aconselhar prudência e preparação progressiva em aprendizagem, carreira ou projectos.
Implica que a experiência prática das falhas é uma etapa necessária para o sucesso futuro.
Não é um convite à passividade: recomenda treino, prevenção e recuperação, não resignação.
Aplicável em contextos formativos (escola, desporto), empreendedorismo e gestão de risco.

Antes de lançarem a nova plataforma, a equipa fez testes em ambiente controlado — aprende-se a cair antes de aprenderes a voar.
Na aula de escalada, o instrutor dizia que é preciso saber cair em segurança antes de se escalar paredes maiores.
Um empreendedor teve várias falhas com pequenos projectos e aprendeu com elas; só depois tomou um grande investimento.