As lindas palavras agradam muito e custam pouco

Elogios e palavras amáveis têm grande impacto e exigem pouco esforço ou custo.

Versão neutra

Palavras gentis causam boa impressão e exigem pouco esforço.

O que significa este provérbio?
Significa que palavras amáveis e elogios têm um efeito positivo e são fáceis de dizer, embora não garantam sinceridade ou resultados práticos.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o para enfatizar o valor da cortesia verbal ou, em tom irónico, para criticar bajulação vazia. É apropriado em contextos pessoais, profissionais e educativos.
Este provérbio incentiva superficialidade?
Não necessariamente; lembra que a gentileza verbal é valiosa e acessível, mas também serve como aviso para não substituir palavras por acções necessárias.

Usa-se para lembrar que a cortesia verbal tem efeito positivo e é fácil de praticar.
Pode ser empregue de forma positiva (incentivar gentileza) ou irónica (criticar bajulação sem substância).
Não implica que palavras substituam ações; é preciso avaliar a sinceridade e a correspondência entre palavras e actos.
Aplicável em relações pessoais, atendimento ao cliente e liderança para sublinhar o valor da linguagem respeitosa.

Na reunião, o gerente elogiou a equipa: afinal, as lindas palavras agradam muito e custam pouco, e elevaram a moral do grupo.
Quando entrares numa loja, um simples 'bom dia' pode abrir muitas portas — as lindas palavras agradam muito e custam pouco.