As más notícias espalham-se rapidamente.

Notícias negativas ou más tendem a difundir-se com maior rapidez e alcance do que notícias positivas.

Versão neutra

Más notícias espalham-se mais depressa do que as boas.

Por que as más notícias espalham-se tão depressa?
Por fatores psicológicos e sociais: o viés de negatividade torna as informações negativas mais memoráveis; a novidade e o impacto emocional aumentam a partilha; e os meios digitais amplificam rapidamente conteúdos que geram reacção.
Devo partilhar más notícias sem confirmar?
Não. Mesmo que algo se espalhe rápido, é recomendável verificar a fonte antes de partilhar para evitar propagar boatos ou informação errada.
Este provérbio justifica espalhar rumores?
Não. O provérbio descreve um fenómeno observável; não é uma justificação ética para disseminar rumores. A responsabilidade e a verificação são importantes.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao comentar a rapidez de difusão de más notícias em contexto social, profissional ou mediático, ou ao alertar para a necessidade de cautela perante informação potencialmente danosa.

Usa-se para explicar por que rumores ou acontecimentos negativos chegam depressa a muitas pessoas.
Aplicável em contextos sociais, profissionais e mediáticos; frequentemente invocado para alertar para a rapidez da circulação de informações negativas.
Não deve ser usado como justificação para divulgar boatos: a frase descreve um fenómeno, não o legitima.
Ao empregar este provérbio, convém acompanhar com um apelo à verificação de fontes quando se trata de informação sensível.

Quando houve aquela falência na empresa, as más notícias espalharam-se rapidamente e chegaram a todos os departamentos em poucas horas.
No caso da celebridade, as más notícias espalharam-se rapidamente pelas redes sociais antes de surgir qualquer esclarecimento oficial.
Mesmo um pequeno acidente na estrada tornou-se assunto da vila: as más notícias espalharam-se rapidamente e formou-se um ajuntamento no local.

Boas notícias demoram mais a espalhar-se — contraponto empírico noutros contextos.
A rapidez de divulgação depende do interesse público e da novidade, não apenas do carácter negativo da informação.
Boas práticas jornalísticas e fact-checking podem mitigar a propagação de más notícias infundadas.