Um provérbio é o cavalo que pode levar alguém rapidamente à descoberta

Os provérbios condensam experiência e servem como atalhos linguísticos que ajudam a chegar rápida e eficientemente a ideias, julgamentos ou ensinamentos.

Versão neutra

Um provérbio facilita o acesso rápido a ideias.

Faqs

• O que quer dizer exactamente a metáfora do 'cavalo'?
  O 'cavalo' representa um meio rápido e eficaz de transporte — aqui, transporta ideias: a metáfora sublinha a capacidade do provérbio de condensar e transmitir um ensinamento com economia de palavras.
• Quando é apropriado usar um provérbio?
  Quando se pretende resumir uma lição comum ou facilitar a compreensão imediata de uma ideia. Deve evitar‑se quando é necessária análise detalhada ou quando o provérbio pode ser inadequado ao contexto.
• Os provérbios são sempre confiáveis?
  Não. Provérbios refletem experiência colectiva e generalizações; alguns permanecem válidos, outros são desactualizados ou demasiado gerais. Devem ser avaliados criticamente.

Notas de uso

• Usa-se para elogiar a função prática dos provérbios como condensadores de sabedoria popular.
• Adequado em contextos reflexivos, literários ou pedagógicos; registo formal ou neutro.
• Não implica que todo provérbio seja verdadeiro ou aplicável em todas as situações — são generalizações.
• Pode ser citado ao explicar como expressões curtas facilitam a comunicação de conceitos complexos.

Exemplos

• Numa aula sobre retórica, o professor explicou que um provérbio é como um cavalo que transporta uma ideia de forma rápida e eficaz.
• Quando quero lembrar alguém de ser prudente, uso um provérbio: é um meio rápido de sugerir a ideia sem longas explicações.
• Embora úteis, os provérbios não substituem a análise detalhada; servem como atalhos para a reflexão inicial.

Variações Sinónimos

• Provérbios são atalhos para a sabedoria.
• Um ditado é um veículo que transporta ideias.
• O provérbio encurta o caminho até uma conclusão.

Relacionados

• Ditado popular
• Maxima e aforismo
• Sabedoria popular
• Expressão idiomática

Contrapontos

• Provérbios podem simplificar excessivamente realidades complexas e induzir a conclusões precipitadas.
• Alguns provérbios estão desajustados à realidade contemporânea e podem reflectir preconceitos antigos.
• Confiar apenas em provérbios pode impedir a análise crítica e a consideração de exceções.

Equivalentes

• Inglês
  A proverb is a shortcut to an idea (or 'Proverbs are shortcuts to wisdom').
• Espanhol
  Un proverbio es un atajo hacia una idea (o 'Los refranes son atajos a la sabiduría').
• Francês
  Un proverbe est un raccourci vers une idée (ou 'Les proverbes sont des raccourcis vers la sagesse').
• Alemão
  Ein Sprichwort ist eine Abkürzung zur Erkenntnis (oder 'Sprichwörter sind Abkürzungen zur Weisheit').