As nossas cabeças amadurecem, quando encanecem.

Sustenta que a experiência e a sabedoria tendem a aumentar com a idade.

Versão neutra

A maturidade costuma aumentar com a idade.

Faqs

• Significa que todas as pessoas idosas são sábias?
  Não. É uma generalização: a expressão realça que experiência e reflexão podem conduzir à sabedoria, mas envelhecer por si só não garante maturidade ou bom juízo.
• Em que contextos devo usar este provérbio?
  Serve para valorizar a experiência de alguém mais velho ou para justificar uma decisão baseada em experiência. Evite-o quando possa silenciar opiniões válidas de pessoas mais jovens.
• O provérbio é considerado ofensivo ou discriminatório?
  Não é normalmente ofensivo; é um lugar‑comum. Contudo, pode reforçar estereótipos etários se usado para invalidar automaticamente outras perspetivas.

Notas de uso

• Utilizado para reconhecer a autoridade ou a experiência de pessoas mais velhas.
• Registo proverbal, adequado em conversas informais e textos reflexivos; em contextos formais convém explicitar o argumento.
• Não deve ser tomado como regra absoluta: envelhecer não garante sabedoria sem reflexão ou aprendizagem.
• Pode servir como justificação para ouvir conselhos de pessoas mais velhas, mas também pode silenciar opiniões jovens se usado indevidamente.

Exemplos

• Quando a minha avó contou como resolveu um problema semelhante, pensei: as nossas cabeças amadurecem, quando encanecem — experiência que valeu a pena ouvir.
• No debate, lembraram‑se do provérbio para defender a posição dos mais velhos: ‘As nossas cabeças amadurecem, quando encanecem’ — mas outro participante contrapôs que a idade não é garantia de razão.
• Num artigo sobre liderança, o autor citou o provérbio para destacar a importância da experiência acumulada ao longo dos anos.

Variações Sinónimos

• A idade traz sabedoria.
• A sabedoria vem com os anos.
• Quando os cabelos embranquecem, a cabeça amadurece.
• A maturidade chega com o tempo.

Relacionados

• A idade traz juízo.
• Velho é quem se sente velho.
• Mais experiência, menos ilusão.

Contrapontos

• A idade não garante sabedoria — muitos envelhecem sem aprender com as suas experiências.
• Os jovens também podem ser extremamente sábios e inovadores; experiência não é o único caminho para a perspicácia.
• Usar o provérbio para desvalorizar vozes jovens é uma forma de preconceito etário.

Equivalentes

• inglês
  With age comes wisdom.
• espanhol
  Con la edad viene la sabiduría.
• francês
  Avec l'âge vient la sagesse.
• alemão
  Mit dem Alter kommt die Weisheit.