As ocasiões são difíceis de alcançar e fáceis de perder

As ocasiões são difíceis de alcançar e fáceis de perder.

As oportunidades são raras e exigem decisão; quando surgem é fácil deixá‑las escapar.

Versão neutra

As oportunidades são difíceis de surgir e fáceis de perder.

Quando se deve usar este provérbio?
Usa‑se para aconselhar ação decidida quando surge uma oportunidade ou para comentar a perda dessa oportunidade por hesitação ou descuido.
Tem conotação negativa sobre quem perde a ocasião?
Nem sempre; pode apontar para fatores externos (rara disponibilidade da oportunidade) ou para falha humana (hesitação, descuido). O propósito é advertir mais do que censurar.
É adequado em registos formais?
Sim. Funciona bem em comunicações profissionais e académicas quando se pretende sublinhar a importância da decisão e do timing.
Como aplicar este provérbio na prática?
Usar como lembrete para avaliar rapidamente opções, definir prazos e garantir seguimento imediato quando surge uma oportunidade valiosa.

Usa‑se para aconselhar decisão rápida e cuidado na gestão de oportunidades (profissionais, económicas, pessoais).
Tom frequentemente aconselhador ou admonitório; pode ser usado tanto em contextos formais como informais.
Refere‑se à dualidade entre dificuldade em obter algo e facilidade em perdê‑lo; não implica necessariamente culpa exclusiva de quem perde a ocasião.
Pode aparecer como advertência antes de uma ação (ex.: investimentos, ofertas de emprego) ou como comentário posterior à perda de uma oportunidade.

O chefe lembrou a equipa de que as ocasiões são difíceis de alcançar e fáceis de perder, por isso tinham de preparar a proposta com rapidez.
Perdeu a bolsa por hesitar demasiado tempo — prova prática de que as ocasiões são difíceis de alcançar e fáceis de perder.
Num mercado competitivo, quem não aproveita uma boa oferta arrisca‑se: ocasiões aparecem pouco e desaparecem depressa.

Devagar se vai ao longe (valoriza a prudência e a paciência em vez da pressa).
Mais vale cautela que pressa (sublinha a importância de não agir precipitadamente).
Quem espera sempre alcança (acredita na recompensa da persistência em vez da urgência).