Até as pedras se encontram

Até as pedras se encontram.

Mesmo os encontros mais improváveis acontecem; aquilo que parecia impossível ou muito improvável pode ocorrer.

Versão neutra

Coisas e pessoas que parecem improváveis de se encontrar acabam por cruzar caminhos.

Quando posso usar este provérbio?
Usa‑o ao comentar um encontro inesperado ou uma coincidência entre pessoas, especialmente quando sobra surpresa ou ironia positiva.
Significa que tudo está predestinado?
Não necessariamente. O provérbio expressa surpresa face à coincidência; não implica, por si, crença em predestinação ou forças sobrenaturais.
É um provérbio formal ou coloquial?
É de uso coloquial, próprio de conversas informais e comentários quotidianos.

Usa‑se para comentar coincidências inesperadas ou reuniões fortuitas entre pessoas.
Tem uma conotação de surpresa positiva e de inevitabilidade aparente, não de determinismo absoluto.
Pode ser usada com tom bem‑humorado ou resignado, conforme o contexto.

Encontrei o meu colega de escola no supermercado — até as pedras se encontram!
Pensámos que nunca mais íamos ver‑nos, mas, como se diz, até as pedras se encontram; cruzámo‑nos na festa do bairro.

Não deve ser usado para justificar falta de iniciativa — encontros não são garantidos apenas por esperar.
Não implica causas sobrenaturais ou determinismo; muitos encontros acontecem por circunstâncias e escolhas humanas.
Em contextos profissionais, aceitar tudo como 'inevitável' pode impedir planeamento e prevenção.