Boas contas fazem boa amizade

Boas contas fazem boa amizade.

A clareza e a justiça nas contas e acordos ajudam a manter ou preservar as amizades e relações sociais.

Versão neutra

Contas claras e justas ajudam a conservar as amizades.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao aconselhar alguém a clarificar responsabilidades ou a acertar dívidas para evitar mal-entendidos e preservar relações.
Significa que a amizade depende do dinheiro?
Não necessariamente. O provérbio recomenda transparência nas questões materiais para evitar atritos, não reduz a amizade a transacções.
Há situações em que não é aconselhável aplicá‑lo?
Sim. Em gestos espontâneos de solidariedade ou quando a cobrança rigorosa é desproporcionada, exigir contas pode ferir a relação; avalie contexto e valores envolvidos.

Usa-se sobretudo quando há dinheiro, bens ou responsabilidades em jogo e se pretende evitar conflitos.
Aplicável também de forma metafórica a qualquer situação em que transparência e equidade previnam ressentimentos.
Não implica que amizade dependa apenas de transações; é um conselho prático para gerir conflitos materiais.
Pode ser utilizado como recomendação para acertar contas, fazer partilhas ou formalizar acordos.

Ao venderem a casa em conjunto, fizeram as contas à vista para evitar desentendimentos — boas contas fazem boa amizade.
Preferi acertar logo a quantia que me devias; assim não há mal-entendidos e mantemos a amizade.
Na empresa familiar, estabeleceram regras de pagamento claras: medidas simples para que as boas contas protejam a amizade entre os sócios.

Em algumas situações, exigir precisão até ao cêntimo pode parecer mesquinho e prejudicar a relação; o bom senso é necessário.
Pequenas dívidas e gestos de generosidade podem justificar a renúncia a exigir contas rigorosas para preservar afetos.
Nem sempre é possível ou apropriado formalizar tudo; há casos em que confiança e tolerância são preferíveis.