Bom é missar e casa guardar

Bom é missar e casa guardar.

Valoriza o equilíbrio entre cumprir práticas religiosas e tratar das responsabilidades domésticas.

Versão neutra

É bom ir à missa e cuidar da casa.

O que quer dizer 'missar'?
‘Missar’ é um verbo tradicional que significa assistir à missa. É mais comum em linguagem antiga ou regional.
Quando posso usar este provérbio?
Para aconselhar equilíbrio entre vida espiritual e tarefas práticas, ou para lembrar que devoções não substituem responsabilidades quotidianas.
É um provérbio religioso?
Tem origem na cultura católica popular ao valorizar a missa, mas a ideia central é prática: conciliar religiosidade com trabalho doméstico.
É apropriado hoje em dia?
Sim, como expressão cultural e para transmitir a ideia de equilíbrio; contudo, o termo 'missar' pode soar antiquado e convém adaptar a linguagem conforme o contexto.

«Missar» é verbo arcaico/regional que significa ir à missa; hoje pode soar antigo ou rural.
Usa‑se para aconselhar uma atitude equilibrada: não só devoções religiosas, mas também tarefas práticas.
Registo: popular, proverbial; adequado em conversas informais ou textos sobre tradição cultural.
Pode ser citado ironicamente para criticar quem se limita a rituais sem agir nas obrigações quotidianas.

A avó costumava dizer: ‘Bom é missar e casa guardar’, quando lembrava os netos de combinar fé e trabalho doméstico.
O padre lembrou à comunidade que a oração é importante, mas também há responsabilidade com a família — bom é missar e casa guardar.

Pode ser usado para legitimar a divisão tradicional de tarefas domésticas, sem questionar desigualdades de género.
Enfatiza o valor do ritual religioso, o que nem sempre se aplica em sociedades laicas ou entre não praticantes.
Crítica possível: a prática religiosa por si só não substitui a ação concreta perante problemas sociais.