Bom é não ir mais depressa que a música

Bom é não ir mais depressa que a música.

Conselho para não se precipitar: manter o ritmo adequado à situação e não avançar mais do que as circunstâncias permitem.

Versão neutra

Não ir mais depressa do que a música.

O que significa exatamente este provérbio?
Significa que é preferível não se precipitar: agir com o ritmo adequado às circunstâncias, evitando avançar antes de estarem reunidas as condições necessárias.
Quando é apropriado usá‑lo?
Quando se quer aconselhar calma e prudência — por exemplo em projectos, negociações, ensino ou ao orientar alguém inexperiente.
Este provérbio é pejorativo?
Normalmente não; serve mais como advertência amigável ou conselho prático do que como crítica ofensiva.
Tem origem no mundo da música?
Sim: usa a metáfora do ritmo e do compasso musical para ilustrar a ideia de acompanhar o andamento adequado; contudo, a origem histórica exacta é desconhecida.

Expressa prudência e sentido do timing: agir quando o momento for adequado.
Aplica‑se em contextos profissionais, pessoais e sociais, especialmente quando decisões precipitadas podem causar problemas.
Tem uma conotação de conselho amistoso ou advertência moderada — raramente é agressivo.
Pode ser usado de forma literal em atividades que dependem de ritmo (música, dança) ou de forma figurada em projectos e negociações.

Quando a equipa começou a pressionar por resultados imediatos, o director lembrou: «Bom é não ir mais depressa que a música» — precisamos de garantir qualidade e logística antes de avançar.
Ao ensinar um novo processo ao estagiário, a formadora disse: «Não ir mais depressa do que a música» e foi explicando passo a passo para evitar erros.

Em situações de emergência pode ser necessário agir mais rapidamente do que o planeado.
Algumas oportunidades exigem rapidez para aproveitar vantagens; esperar demasiado pode ser prejudicial.
Em ambientes competitivos, excesso de cautela pode traduzir‑se em perda de iniciativa.