Bom é ter um pão e mais dois pedaços.

Valoriza ter o necessário e um pequeno excedente — contentamento com uma segurança modesta em vez de ambição arriscada.

Versão neutra

É bom ter o essencial e um pouco de reserva.

Quando devo usar este provérbio?
Usa-o para aconselhar prudência, contentamento com recursos modestos ou quando é melhor aceitar uma certeza pequena do que arriscar tudo por algo incerto.
Significa que não se deve nunca arriscar?
Não necessariamente; enfatiza cautela e reserva, mas não proíbe riscos calculados. É uma recomendação contra a ambição imprudente.
É um provérbio antigo e regional?
Trata-se de sabedoria popular com tom tradicional; a origem exacta não é documentada aqui, mas encaixa-se no repertório rural e doméstico português.

Usa-se para recomendar prudência e moderação em decisões económicas ou pessoais.
Aparece em contextos familiares e rurais, mas aplica-se a finanças pessoais e a escolhas do dia a dia.
Transmite tanto gratidão pelo suficiente como a ideia de manter uma reserva para imprevistos.

Quando te oferecem um trabalho estável em vez de promessas incertas, lembra-te: bom é ter um pão e mais dois pedaços.
Guardámos alguma poupança todos os meses — bom é ter um pão e mais dois pedaços para quando surgirem despesas inesperadas.
Na feira, prefiro comprar o que precisamos hoje e guardar um pouco de dinheiro em vez de gastar tudo: bom é ter um pão e mais dois pedaços.
Ao decidir vender a casa para investir num projecto arriscado, o pai disse: 'Lembra-te, bom é ter um pão e mais dois pedaços.'