Bom exemplo e boas razões avassalam os corações.
O comportamento exemplar aliado a argumentos sólidos tem grande poder de persuasão e consegue tocar ou convencer as pessoas.
Versão neutra
O bom exemplo e argumentos sólidos convencem as pessoas.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar que a coerência entre actos e palavras, acompanhada de argumentos claros, é mais eficaz para persuadir ou inspirar do que apenas palavras soltas. - O provérbio sugere manipulação?
Não necessariamente; valoriza transparência e coerência. No entanto, qualquer estratégia de persuasão pode ser usada de forma manipulativa se os fins forem desonestos. - É ainda válido no contexto moderno e profissional?
Sim. Em liderança, comunicação institucional e ensino, agir como se prega e apresentar razões fundamentadas continua a aumentar a confiança e a adesão.
Notas de uso
- Usa-se para realçar a eficácia da coerência entre atos e palavras e da argumentação bem fundamentada.
- Tom: formal/lírico. A palavra 'avassalam' é algo literária; em linguagem corrente pode preferir-se 'convencem' ou 'comovem'.
- Contextos comuns: liderança, educação, trabalho em equipa, ativismo e relações interpessoais.
- Aviso prático: mesmo bom exemplo e razões fortes podem não bastar perante obstáculos estruturais, preconceitos ou falta de credibilidade do mensageiro.
Exemplos
- Numa equipa, um líder que trabalha ao lado dos outros e explica as decisões vê mais adesão: bom exemplo e boas razões avassalam os corações.
- Na escola, quando o professor demonstra respeito e expõe razões claras para as regras, os alunos tendem a aceitar‑as mais facilmente.
- Uma campanha ambiental que combina ações visíveis e dados científicos consegue mobilizar mais cidadãos do que apenas slogans vazios.
Variações Sinónimos
- O exemplo vale mais do que a palavra.
- O exemplo arrasta mais do que o preceito.
- Bom exemplo e argumentos bem dados convencem.
Relacionados
- Fazer é mais do que dizer.
- Exemplo é melhor que mandamento.
- Palavras levam, exemplos trazem.
Contrapontos
- Se o emissor não for credível, mesmo o melhor exemplo pode ser desvalorizado.
- Situações conflituosas, interesses económicos ou normas sociais rígidas podem impedir que razões e exemplos tenham efeito.
- Em matéria técnica complexa, exemplos simples podem ser insuficientes sem evidência empírica robusta.
Equivalentes
- Inglês
Good example and good reasons win hearts. (ou, mais comum, "Actions speak louder than words") - Espanhol
El buen ejemplo y las buenas razones conquistan los corazones. - Francês
Le bon exemple et de bonnes raisons convainquent les cœurs. - Alemão
Gutes Beispiel und gute Gründe überzeugen die Menschen. - Italiano
Il buon esempio e buone ragioni conquistano i cuori.