Cada um é como cada qual

Cada um é como cada qual.

Cada pessoa tem a sua maneira de ser; as diferenças individuais são naturais e inevitáveis.

Versão neutra

Cada pessoa é diferente.

Quando posso usar este provérbio?
Use-o ao comentar diferenças de gosto, comportamento ou estilo entre pessoas, especialmente em contextos informais, para expressar aceitação ou resignação.
É um provérbio ofensivo?
Não é intrinsecamente ofensivo; contudo, o tom e o contexto podem torná-lo sarcástico ou justificativo de atitudes inapropriadas.
Tem origem histórica conhecida?
Não há fonte histórica única conhecida; trata-se de um provérbio popular transmitido oralmente na língua portuguesa.
Pode ser usado em textos formais?
Em geral evita-se em contextos muito formais; prefira formulações neutras como «cada pessoa é diferente».

Registo: coloquial e idiomático; usado em conversas informais e comentários do dia a dia.
Emprego comum para justificar ou aceitar diferenças de gosto, hábito ou comportamento entre pessoas.
Não deve servir de justificativa para comportamentos prejudiciais, ilegais ou discriminatórios.
Pode ser usado de forma tolerante ou, consoante o tom, com ironia para criticar alguém.

Quando discutiam sobre a melhor maneira de organizar a cozinha, ela suspirou e disse: «Cada um é como cada qual» — o importante é que cada um use o espaço como prefere.
O professor lembrou que os alunos têm ritmos distintos: «Cada um é como cada qual», por isso as estratégias de estudo variam de pessoa para pessoa.

Quando há regras comuns, as preferências individuais não justificam incumprimento.
O interesse coletivo pode exigir soluções que não agradam a todos (ex.: normas de segurança).
«Um por todos, todos por um» — lembra a responsabilidade partilhada em equipa.