Cada um toca o que sabe

Cada um toca o que sabe.

Cada pessoa deve ocupar‑se daquilo em que tem conhecimento ou competência.

Versão neutra

Cada pessoa faz aquilo para que está qualificada.

Qual é a origem deste provérbio?
É de origem popular, transmitido oralmente; não existe registo de um autor ou data de criação específicos.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar que alguém deve executar tarefas para as quais tem competência, por razões de segurança, eficiência ou organização.
Pode ser ofensivo dizer isto a alguém?
Sim — dependendo do tom e do contexto pode ser interpretado como desvalorização. É melhor usá‑lo com cuidado e justificação.
O provérbio impede a aprendizagem de novas competências?
Não obsta à aprendizagem; refere‑se sobretudo à prática imediata ou à divisão de responsabilidades, não a impedir formação ou evolução.

Usado para recomendar que alguém se limite a fazer tarefas para as quais está qualificado.
Pode ter tom aconselhador ou corretivo, dependendo do contexto e da entoação.
Não implica que não se deva aprender coisas novas; frequentemente serve para preservar eficiência e segurança.
Em contextos profissionais, justifica divisão de tarefas por competências; em contextos sociais, pode soar a desdém se usado de forma excluinte.

Quando começámos a montar o laboratório, o engenheiro ficou responsável pelo equipamento porque 'cada um toca o que sabe'.
Se precisas de aconselhamento jurídico, não peças à secretaria — cada um toca o que sabe; consulta um advogado.
No trabalho em equipa, é útil lembrar que 'cada um toca o que sabe' para distribuir tarefas segundo competências.

Pode limitar a aprendizagem e a mobilidade profissional se for tomado como regra absoluta.
Em contextos criativos ou de inovação, cruzar competências traz valor; insistir em 'cada um toca o que sabe' pode travar a inovação.
Por vezes usado para justificar falta de responsabilidade ou para excluir pessoas de tarefas por preconceito.