Cada um tem sua hora e sua vez

Cada um tem sua hora e sua vez.

Cada pessoa terá, no seu tempo, a oportunidade ou o momento de se destacar ou de ser atendida.

Versão neutra

Cada pessoa tem o seu momento e a sua oportunidade.

O que significa este provérbio?
Significa que, mais cedo ou mais tarde, cada pessoa terá a sua oportunidade ou o seu momento de ser reconhecida, atendida ou bem-sucedida.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer aconselhar paciência, consolar alguém que não obteve ainda sucesso ou sublinhar que o tempo trará oportunidades; usar com cuidado em contextos sensíveis.
Pode ser interpretado negativamente?
Sim — se usado para justificar inércia, desigualdade ou para minimizar esforços alheios. O contexto e o tom são decisivos.
Este provérbio exige acreditar em destino?
Nem necessariamente. Pode ser lido como observação sobre ciclos e oportunidades, combinada com esforço pessoal e circunstâncias externas.

Usa-se para encorajar paciência diante de atrasos, insucessos ou filas.
Frequentemente serve para consolar alguém que ainda não teve oportunidade.
Pode implicar que a oportunidade depende de tempo, mérito ou circunstância.
Tom e contexto importam: pode soar condescendente se usado para justificar passividade.

Não te preocupes porque ainda não foste promovido; cada um tem sua hora e sua vez.
Na distribuição das vagas, pediram calma: cada um tem sua hora e sua vez, disse a coordenadora.
Ele perdeu a primeira audição, mas manteve-se a treinar, acreditando que cada um tem sua hora e sua vez.

Nem sempre é aplicável em sistemas injustos onde nem todos têm acesso às mesmas oportunidades.
Pode ser usado para justificar falta de ação ou para recusar responsabilidade por desigualdades.
Não substitui o esforço pessoal nem políticas que promovam igualdade de oportunidades.