Cair como a sopa no mel

Cair como a sopa no mel.

Ser extremamente conveniente, adequado ou agradável; vir no momento certo e ser bem recebido.

Versão neutra

Vir a calhar perfeitamente

O que significa exatamente 'cair como a sopa no mel'?
Significa que algo é muito conveniente, apropriado ou agradável — que acontece no momento certo e é bem recebido.
Posso usar este provérbio em contextos formais?
É preferível usá-lo em contextos informais. Em situações formais, opte por expressões neutras como 'ser conveniente' ou 'chegar em boa altura'.
Existem variações semelhantes em outras línguas?
Sim. Em inglês há expressões como 'just what the doctor ordered' ou 'to fit like a glove'; em espanhol, 'venir que ni pintado' ou 'caer como anillo al dedo'; em francês, 'tomber à pic'.

Registo coloquial; usado em contextos informais e conversas do dia a dia.
Expressa tanto adequação prática (algo que resolve um problema) como prazer pessoal (algo que agrada).
Pode aplicar-se a pessoas, acontecimentos, propostas ou coisas materiais.
Não é frequentemente usado em linguagem formal escrita, sendo mais comum na fala ou em textos informais.

Depois de um dia cansativo, a oferta de um jantar quente caiu como a sopa no mel.
O desconto na loja caiu como a sopa no mel — era exatamente o que eu precisava para comprar o presente.