É como cair em saco roto

Indica que um aviso, conselho, pedido ou esforço foi ignorado ou não produziu efeito — perdido ou desperdiçado.

Versão neutra

O aviso/conselho não foi tomado em consideração e não teve efeito.

Qual é a origem da expressão?
A origem exacta é incerta. A metáfora sugere um saco rasgado ou inútil onde o que se coloca se perde — imagem de desperdício ou inutilidade. A expressão existe em variantes na língua espanhola e noutras línguas, o que indica uso popular antigo.
Quando devo usar 'cair em saco roto'?
Use quando quer indicar que um aviso, pedido ou esforço foi ignorado ou não produziu efeito. É apropriado em registos coloquiais e em linguagem escrita não formal. Para contextos formais, prefira expressões como 'não foi considerado' ou 'não surtiu efeito'.
Posso dizer 'ficou em saco roto' em vez de 'caiu em saco roto'?
Sim. Ambas as formas são comuns e têm sentido equivalente: 'ficar em saco roto' e 'cair em saco roto' transmitem que algo não teve aproveitamento ou resultado.

Expressão idiomática coloquial, usada para indicar que algo não foi aproveitado ou não teve consequências.
Costuma empregar-se com verbos como 'cair', 'ficar' ou 'ter' (ex.: 'o aviso caiu em saco roto', 'o pedido ficou em saco roto').
Usada tanto em Portugal como no Brasil; evita-se em registos muito formais — prefira 'não foi considerado' ou 'não surtiu efeito'.
Transmite normalmente frustração ou desapontamento por falta de resposta/resultado.

Expliquei detalhadamente os riscos, mas as minhas observações caíram em saco roto e o projecto seguiu o mesmo caminho.
Enviei várias propostas à direção, mas ficaram em saco roto e nunca foram implementadas.
Podemos alertá‑los outra vez, mas temo que vá acabar por cair em saco roto se não houver vontade de mudar.

água mole em pedra dura tanto bate até que fura (persistência pode produzir resultados)
quem espera sempre alcança (persistência e persistência podem evitar que algo caia em saco roto)