Casa onde comem dois, comem três.

Casa onde comem dois,,comem três.

Expressa a ideia de hospitalidade e partilha: se há recursos suficientes para dois, não é problema acolher mais alguém.

Versão neutra

Onde comem dois, também comem três.

Qual é o sentido geral deste provérbio?
Significa que, quando há generosidade e capacidade para alimentar duas pessoas, costuma haver abertura para acolher mais alguém; reforça valores de partilha e hospitalidade.
Este provérbio tem origem conhecida?
A origem específica não é documentada aqui; trata-se de uma formulação popular comum em comunidades rurais e familiares, presente em variantes noutras línguas.
Posso usar o provérbio em qualquer situação?
Convém avaliar o contexto: é adequado em situações informais de partilha, mas não substitui considerações práticas sobre recursos, segurança ou regras institucionais.

Usa-se para justificar acolher alguém extra numa casa ou grupo quando os recursos parecem suficientes.
Transmite um valor cultural de generosidade e solidariedade, comum em contextos familiares ou comunitários.
Não implica ausência de limites; é uma expressão de princípio social, não uma regra prática em todas as situações.

Quando a sobrinha apareceu sem avisar, a avó sorriu: "Casa onde comem dois, comem três" e pôs mais uma travessa na mesa.
Apesar do orçamento apertado, aceitaram mais um colega temporário: acreditavam que 'onde comem dois, comem três' e partilharam o jantar.

Não se aplica quando os recursos são realmente escassos (ex.: falta de alimentos, espaço ou condições sanitárias).
Não justifica comportamentos imprudentes, como aceitar pessoas em risco para a segurança da casa.
Em contextos formais (hotéis, restaurantes) não substitui regras de capacidade e segurança.