Com o tempo, tudo pode acontecer.
Expressa que, com a passagem do tempo, situações imprevisíveis podem ocorrer; transmite possibilidade, mudança e incerteza.
Versão neutra
Com o passar do tempo, tudo pode acontecer.
Faqs
- O que significa exatamente este provérbio?
Indica que, à medida que o tempo passa, podem ocorrer mudanças inesperadas; sublinha a incerteza do futuro e a possibilidade de transformação. - É um conselho para não fazer nada e apenas esperar?
Nem sempre. Pode incentivar paciência ou esperança, mas não substitui a necessidade de agir quando a situação o exige. - Em que contextos é apropriado usar este provérbio?
Em conversas sobre mudanças de vida, recuperação emocional, incertezas profissionais ou quando se quer enfatizar que o futuro é imprevisível. - O provérbio é optimista ou pessimista?
Depende do contexto e da entoação: pode ser optimista (esperança de melhoria) ou pessimista/resignado (aceitação da imprevisibilidade). - Tem origem conhecida?
Não existe origem documentada clara; trata‑se de uma ideia comum a várias culturas e expressões proverbiais sobre o tempo e a mudança.
Notas de uso
- Usa‑se para encorajar paciência ou para assinalar a imprevisibilidade do futuro.
- Pode ter tom otimista (esperança) ou fatalista (resignação), conforme o contexto e a entoação.
- Registo informal e proverbial; adequado em conversas quotidianas, textos reflexivos e literatura popular.
- Não deve ser tomado como justificação para não agir quando a ação imediata é necessária (por exemplo, em emergências ou decisões profissionais).
- Por vezes usado ironicamente para sublinhar que algo improvável acabou por acontecer.
Exemplos
- Ela acreditou que, apesar da perda, com o tempo tudo pode acontecer e decidiu voltar a tentar conhecer novas pessoas.
- Não descartes a hipótese de mudança na empresa — com o tempo, tudo pode acontecer; prepara‑te para diferentes cenários.
- Disseram‑lhe para não esperar um milagre imediato: às vezes é preciso agir, porque nem sempre o tempo resolve tudo, embora possa trazer mudanças.
Variações Sinónimos
- Com o passar do tempo, tudo é possível.
- O tempo traz surpresas.
- Tudo pode mudar com o tempo.
- O tempo faz acontecer.
Relacionados
- Tudo a seu tempo.
- O tempo é senhor da razão.
- Isto também passará.
- Quem espera, alcança.
Contrapontos
- O tempo nem sempre resolve problemas — algumas situações exigem intervenção ativa.
- Esperar passivamente pode levar à perda de oportunidades; planear e agir continua a ser importante.
- O provérbio subestima fatores estruturais ou urgentes que não mudam apenas com a passagem do tempo (ex.: saúde, prazos legais).
Equivalentes
- Inglês
With time, anything can happen. / Time will tell. - Espanhol
Con el tiempo, todo puede pasar. - Francês
Avec le temps, tout peut arriver. - Alemão
Mit der Zeit kann alles passieren.