Comer a isca e cagar no anzol

Comer a isca e cagar no anzol.

Aceitar uma vantagem, favor ou recurso e depois desprezar, insultar ou trair quem o proporcionou — expressão de ingratidão e falta de reconhecimento.

Versão neutra

Aproveitar a ajuda e desprezar quem a ofereceu

O que significa exatamente 'Comer a isca e cagar no anzol'?
Significa aceitar uma vantagem, ajuda ou recurso e, depois, desprezar, insultar ou trair quem o forneceu — é uma metáfora para ingratidão extrema.
Posso usar esta expressão em contexto formal?
Não é aconselhável; contém linguagem vulgar. Use uma versão neutra como 'aproveitar a ajuda e desprezar quem a ofereceu' em ambientes formais.
Há variações menos ofensivas?
Sim. Exemplos neutros: 'Aproveitar a ajuda e desprezar quem a deu' ou 'morder a mão que te alimenta'.
Tem origem conhecida?
Não há uma origem documentada específica; trata‑se de uma expressão popular e metafórica cujo uso se espelha em imagens de pesca para ilustrar ingratidão.

Expressão idiomática de registo informal e vulgar; contém linguagem chula.
Usada para criticar comportamentos de ingratidão ou de aproveitamento seguido de desprezo.
Frequentemente dirigida a pessoas, instituições ou grupos que recebem ajuda e respondem com falta de respeito ou retribuição negativa.
Deve evitar‑se em contextos formais ou profissionais pelo conteúdo obsceno.

Depois de receber o contrato e os contactos, ele passou meses sem agradecer e depois falou mal do cliente — comeu a isca e cagou no anzol.
A imprensa disse que a empresa pediu subsídios e, quando acabou o apoio, criticou o Estado — é um exemplo clássico de aproveitar a isca e desprezar o anzol.

Nem toda crítica depois de receber ajuda é ingratidão — pode haver motivações legítimas para criticar quem dá o apoio.
Usar este provérbio como acusação pode simplificar uma situação complexa (dependência, condições do favor, expectativas não cumpridas).
Pelo teor vulgar, a frase pode prejudicar mais quem a usa num debate público do que o alegado ingrato.