Comer quente, gosta toda a gente
Expressa a ideia de que a maioria das pessoas prefere a comida quente; por extensão, que as pessoas gostam de conforto, novidade ou benefício imediato.
Versão neutra
A maioria das pessoas prefere comer alimentos quentes.
Faqs
- Este provérbio é usado só em contexto de comida?
Não; embora literal refira a comida, é comum o uso metafórico para indicar preferência por coisas frescas, prontas ou que trazem benefício imediato. - Tem origem conhecida?
Não há uma origem documentada específica; trata‑se de um ditado de uso popular que reflecte uma observação quotidiana sobre preferências alimentares. - É sempre verdade que 'toda a gente' gosta de comer quente?
Não. É uma generalização. Muitas pessoas preferem pratos frios, têm restrições de saúde ou culturais, ou evitam temperaturas elevadas por razões práticas.
Notas de uso
- Usado tanto literalmente (referido à comida) como figuradamente (sobre preferências gerais por algo fresco, pronto ou vantajoso).
- Empregado em conversas informais para justificar servir ou oferecer alimentos quentes.
- Pode aparecer com tom irónico quando se questiona uma generalização demasiado ampla.
Exemplos
- Vamos deixar a comida no forno até a hora de servir — comer quente, gosta toda a gente.
- Quando lançámos o produto, lembrámo‑nos do provérbio: oferecer algo pronto e imediato chama mais atenção — comer quente, gosta toda a gente.
- No arraial servem sempre pratos quentes porque, na prática, comer quente agrada a quase todos.
Variações Sinónimos
- Comida quente agrada a todos
- A comida quente tem sempre adeptos
- Quem não gosta de comida quente?
Relacionados
- A fome é o melhor tempero
- Gosto não se discute
- Quem tem fome, come o que há
Contrapontos
- Há pessoas com restrições dietéticas (alergias, problemas digestivos) que não podem consumir alimentos muito quentes.
- Em algumas culturas ou em dias muito quentes, pratos frios são preferidos.
- Alimentos demasiado quentes podem causar queimaduras ou reduzir a qualidade sensorial, pelo que nem sempre são desejáveis.
Equivalentes
- inglês
Everyone likes hot food - espanhol
A todos les gusta la comida caliente - francês
Tout le monde aime la nourriture chaude