Os extremos tocam-se
Duas posições muito opostas acabam por se assemelhar ou convergir em resultado, método ou consequência.
Versão neutra
Posições extremas tendem a convergir em certas ações ou consequências.
Faqs
- Quando se aplica este provérbio?
Aplica-se quando se observa que atitudes, métodos ou consequências de posições muito opostas acabam por ser semelhantes ou terem efeitos idênticos. - É um juízo negativo ou positivo?
Geralmente é usado de forma crítica ou neutra para apontar convergência indesejada entre extremos, mas o tom depende do contexto. - Posso usar o provérbio em contextos formais?
Sim, é aceitável em textos de opinião ou análise, desde que acompanhado de exemplos ou argumentos que expliquem a observação. - Há risco de simplificação ao usar este provérbio?
Sim. Usá-lo sem análise pode ocultar diferenças importantes entre posições que parecem semelhantes à superfície.
Notas de uso
- Usado para alertar que atitudes ou posições radicais, embora pareçam opostas, podem levar aos mesmos efeitos práticos.
- Comum em comentários políticos, sociais e morais, onde se querem destacar semelhanças na prática entre correntes opostas.
- Tom geralmente crítico ou analítico; pode ser usado tanto em registo informal como em textos de opinião.
- Não é uma prova lógica: serve como observação empírica ou retórica e não substitui análise detalhada dos casos.
Exemplos
- No debate, ambos os grupos usaram táticas de intimidação; afinal, os extremos tocam-se.
- Quando deixou de dialogar, passou do idealismo à intolerância — prova de que, por vezes, os extremos se tocam.
Variações Sinónimos
- Extremos tocam-se
- Os extremos aproximam-se
- Os extremos encontram-se
- Os opostos extremos acabam por ser iguais
Relacionados
- Nem tudo é preto ou branco
- Há um passo entre o amor e o ódio
- Pisar o risco (usar em sentido metafórico)
Contrapontos
- Nem sempre: posições opostas podem permanecer claramente distintas na intenção e no resultado.
- Valorização do equilíbrio e da moderação como resposta à ideia de que extremos se tocam.
- Cuidado com generalizações que podem ocultar diferenças reais entre movimentos ou ideias.
Equivalentes
- Inglês
Extremes meet (literal) / Extremes often converge (paraphrase) - Espanhol
Los extremos se tocan - Francês
Les extrêmes se touchent - Italiano
Gli estremi si toccano