Como fizeres, assim acharás

As consequências que encontras são, em grande parte, resultado das tuas próprias ações.

Versão neutra

Receberás o resultado das tuas acções.

Faqs

• Posso usar este provérbio em contexto formal?
  Sim. Em contextos formais, convém acompanhar o provérbio com explicação ou evidência concreta para evitar parecer moralista ou simplista.
• Significa isto que tudo o que nos acontece é culpa nossa?
  Não. O provérbio ressalta a influência das acções pessoais nos resultados, mas não nega a existência de factores externos, azar ou desigualdades estruturais.
• É um provérbio com origem religiosa?
  Tem paralelos em tradições religiosas (por exemplo, ideias de retribuição), mas é também um aforismo de sabedoria popular com origem clássica (latim).
• Como usar de forma ponderada?
  Usar para incentivar responsabilidade pessoal e acções positivas, e evitar aplicá‑lo como argumento único em situações complexas ou de desigualdade.

Notas de uso

• Expressa a ideia de responsabilidade pessoal e de relação causa‑efeito entre acção e resultado.
• Usa‑se muitas vezes em tom aconselhador, corretivo ou moralizante, em família, ensino e ambiente profissional.
• Não deve ser interpretado como determinismo absoluto — factores externos também influenciam os resultados.
• Pode servir para reforçar comportamentos positivos (esforço, honestidade) ou advertir contra actos negativos.

Exemplos

• Se trabalhaste com dedicação no projecto, não estranhes o reconhecimento dos colegas — como fizeres, assim acharás.
• Disseste a verdade mesmo quando foi difícil; agora tens mais confiança na equipa. Como fizeres, assim acharás.
• Gastas tempo a planear e a rever; no fim obténs melhores resultados — como fizeres, assim acharás.

Variações Sinónimos

• Cada qual colhe o que plantou
• Quem semeia vento, colhe tempestade
• Colhes o que semeias
• Tu fazes, tu achas

Relacionados

• Responsabilidade pessoal
• Causa e consequência
• Ética do trabalho
• Princípio de retribuição

Contrapontos

• Não reconhece factores externos como sorte, privilégio social ou desigualdades que condicionam resultados.
• Pode ser usado para culpar a vítima se aplicado de forma simplista em situações de injustiça.
• Algumas consequências não aparecem imediatamente; o provérbio simplifica temporalidades.

Equivalentes

• Inglês
  As you sow, so shall you reap.
• Espanhol
  Como siembres, así cosecharás.
• Latim
  Ut sementem feceris, ita metes.
• Francês
  On récolte ce que l'on sème.