Cortesia é sinal de pessoa civilizada.

A cortesia e as boas maneiras são vistas como indicadores de civilidade e respeito social.

Versão neutra

Ser cortês é sinal de civilidade.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa que boas maneiras e respeito nos comportamentos são considerados sinais de civilidade.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Ao valorizar ou incentivar atitudes corteses, ou ao comentar sobre comportamento socialmente aceitável.
• A cortesia é sempre positiva?
  Geralmente sim, mas a cortesia pode ser superficial ou usada para ocultar más intenções; não substitui integridade.

Notas de uso

• Usa-se para elogiar comportamento educado ou para ensinar crianças e jovens sobre boas maneiras.
• Geralmente empregado em contextos formais e informais para sublinhar a importância do respeito mútuo.
• Não deve ser tomado como medida absoluta do carácter: cortesia pode ser superficial e não substituir honestidade ou justiça.
• Pode ser usado de forma laudatória ou, ironicamente, para criticar uma cortesia considerada hipócrita.

Exemplos

• Num ambiente profissional, a cortesia facilita a comunicação e é frequentemente vista como sinal de uma pessoa civilizada.
• Ao ensinar os alunos, o professor disse: «Lembra-te de que a cortesia é sinal de pessoa civilizada; cumprimenta e agradece.»

Variações Sinónimos

• Ser cortês é ser civilizado.
• Cortesia é sinal de civilidade.
• A educação revela a civilidade de alguém.
• Quem é cortês mostra civismo.

Relacionados

• A boa educação abre portas.
• O respeito gera respeito.
• Sorriso e cortesia valem muito.

Contrapontos

• Cortesia não garante bondade: alguém pode ser cortês por conveniência ou manipulação.
• Em situações de conflito, ser sempre cortês pode ser interpretado como falta de firmeza.
• A ênfase exclusiva na cortesia pode ocultar injustiças que requerem denúncia em vez de conformismo.

Equivalentes

• inglês
  Courtesy is the mark of a civilized person.
• espanhol
  La cortesía es señal de una persona civilizada.
• francês
  La politesse est le signe d'une personne civilisée.
• alemão
  Höflichkeit ist ein Kennzeichen eines zivilisierten Menschen.