Corvos a corvos não se arrancam os olhos

Corvos a corvos não se arrancam os olhos.

Expressa que membros do mesmo grupo tendem a não prejudicar, denunciar ou destruir uns aos outros.

Versão neutra

Membros do mesmo grupo raramente se prejudicam ou expõem mutuamente.

O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que pessoas do mesmo grupo tendem a proteger-se mutuamente e evitam prejudicar ou denunciar uns aos outros.
Este provérbio justifica encobrimentos ou ilegalidades?
Não; descreve um comportamento social comum, mas não o legitima. Pode ser usado criticamente para apontar cumplicidade ou falta de ética.
De onde vem a expressão?
Vem da tradição oral; usa a metáfora do corvo para ilustrar a ideia de protecção e de não agressão dentro do mesmo grupo. A origem exacta é incerta.
Em que contextos é apropriado usar este provérbio?
Em discussões sobre lealdade, clientelismo, protecção entre pares ou comportamentos colectivos; convém esclarecer se a menção é descritiva ou crítica.

Usado para descrever solidariedade, protecção mútua ou cumplicidade entre pessoas com laços profissionais, familiares ou de grupo.
Pode servir tanto para justificar a lealdade entre pares como para criticar clientelismo, favores e encobrimento de faltas.
Aplicável em contextos informais, jornalísticos e políticos; menos adequado em discursos formais sem explicação acrescentada.
Não implica que o comportamento seja correcto — pode apontar para um problema ético (por exemplo, omissão de denúncias).

Na pequena vila, ninguém queria entregar o vizinho corrupto; afinal, corvos a corvos não se arrancam os olhos.
No sindicato, os colegas protegeram o dirigente acusado até prova em contrário — corvos a corvos não se arrancam os olhos.
Quando se tratava de fugir às regras da empresa, ficou claro que os funcionários preferiam encobrir-se mutuamente; corvos a corvos não se arrancam os olhos.

Quando há delação, denúncia ou quebra de códigos internos (por exemplo, um informador), o provérbio mostra-se falso.
Responsabilidade cívica e ética profissional exigem, por vezes, que se denuncie um membro do próprio grupo.
Concorrência interna forte pode levar a conflitos e traições, contrariando a ideia do provérbio.