Da abundância vem o fastio

Da abundância vem o fastio.

Quando há excesso de algo, tende-se a perder o gosto, o interesse ou a valorização por isso.

Versão neutra

O excesso de alguma coisa faz desaparecer o prazer ou o interesse por ela.

Qual é o sentido principal deste provérbio?
Significa que o excesso de algo faz com que se perca o gosto, o interesse ou a valorização por isso; é uma advertência sobre consequências psicológicas e sociais do excesso.
Quando posso usar este provérbio?
Use‑o para comentar situações em que o excesso provoca enfado ou desvalorização — por exemplo, comida em demasia, excesso de ofertas, saturação de informação ou de elogios.
Tem origem conhecida ou autor atribuível?
Não há uma origem ou autor específico conhecido; trata‑se de uma formulação da sabedoria popular que resume uma observação humana comum sobre o excesso.
É um provérbio negativo? Deveria ser seguido literalmente?
É mais um conselho prudente do que um juízo absoluto. Indica riscos associados ao excesso, mas não implica que toda abundância seja má — importa a gestão e o contexto.

Empregado para advertir contra o excesso de bens, prazeres ou estímulos.
Aplica-se tanto a bens materiais (comida, presentes) como a intangíveis (atenção, informação).
Conserva um tom de conselho prudente; não é necessariamente moralista, antes descritivo.

Depois de semanas a comer doces em grandes quantidades, começou a achar que já não sabiam a nada — da abundância veio o fastio.
Numa era de excesso de informação, muitos leitores sentem-se cansados das notícias; da abundância vem o fastio.
Oferecer demasiadas opções ao cliente pode levá‑lo à indecisão e frustração; por vezes, da abundância vem o fastio.

Quem tudo quer, tudo perde (diferente, mas relacionado ao problema do excesso de ambição).
Muito estraga o santo (variação popular).
Nem tanto ao mar, nem tanto à terra (valorização do equilíbrio).

A abundância pode permitir escolha e diversidade, aumentando o bem‑estar quando bem gerida.
Em contextos económicos, maior oferta costuma reduzir preços e aumentar acesso a bens essenciais.
A sensação de fastio pode depender da gestão do excesso (por exemplo, conservação, rotatividade ou moderação).