De cada resposta pode-se tirar uma nova pergunta.
Proverbios Judaicos
Significa que respostas raramente encerram totalmente um assunto; geralmente geram dúvidas ou pontos novos a investigar.
Versão neutra
Cada resposta tende a suscitar novas perguntas.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É útil em situações em que uma explicação ou solução revela pontos não resolvidos, por exemplo em discussões científicas, investigações ou formações. - O provérbio indica pessimismo sobre respostas?
Nem sempre; mais frequentemente sublinha a natureza acumulativa do conhecimento e a necessidade de investigação contínua. - Pode ser usado em contextos formais?
Sim, desde que usado com discrição e acompanhado de exemplos concretos; é mais comum em contextos académicos, jornalísticos e profissionais que valorizem reflexão.
Notas de uso
- Usa-se em contextos de investigação, ensino e diálogo crítico para sublinhar a natureza progressiva do conhecimento.
- Tom: reflexivo e informal; adequado em conversas, aulas, reuniões de trabalho ou textos sobre método científico.
- Serve também como aviso de que uma solução pode revelar problemas não antecipados.
- Não é uma frase de autoridade que encerre uma discussão; antes, convida à continuação.
Exemplos
- Durante o debate sobre a proposta, cada explicação trouxe novos pontos: de cada resposta pode-se tirar uma nova pergunta.
- No relatório inicial da investigação foram encontradas mais lacunas do que certezas — de cada resposta pode-se tirar uma nova pergunta.
- Quando expliquei o procedimento aos alunos, isso gerou curiosidade: de cada resposta nasceu outra pergunta.
Variações Sinónimos
- Cada resposta gera outra pergunta.
- Toda resposta suscita novas perguntas.
- De cada resposta nasce uma nova pergunta.
Relacionados
- Perguntar não ofende.
- Quem pergunta não erra.
- A curiosidade matou o gato.
Contrapontos
- A resposta é o fim da questão.
- Uma boa resposta resolve o problema.
- Não vale a pena questionar sempre — por vezes é preciso aceitar.
Equivalentes
- Inglês
Every answer tends to raise a new question. - Espanhol
De cada respuesta nace una nueva pregunta. - Francês
De chaque réponse naît une nouvelle question. - Alemão
Auf jede Antwort folgt meist eine neue Frage.